完整释义
琴:弦乐器;断:折断、断绝;朱弦:红色琴弦,泛指琴瑟之弦。朱弦为琴瑟所用之丝弦,色红者尤名贵。整体释义本义指琴声中断、红色琴弦折断,比喻知音亡故或知己离散后悲痛欲绝,不愿再弹奏。典出伯牙绝弦之故事。后世多用于哀悼挚友、知己逝去,或喻指失去理解与默契之人后的深切哀痛。常作谓语、定语,多见于挽悼、伤逝之文,近义表达有"弦断有谁听""人亡琴在"等。
精简背诵版一句话记住
知音已逝断朱弦寄哀情
字词拆解逐字解义
琴弦乐器,泛指琴瑟
断折断、断绝
朱红色,朱色
弦琴弦,乐器发声之丝线
出处源流最早见于《吕氏春秋·本味》
伯牙绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。 ——最早见于《吕氏春秋·本味》
春秋时期,晋国大夫伯牙善弹琴,楚国钟子期善听。伯牙鼓琴志在高山,子期曰"善哉,峨峨兮若泰山";志在流水,子期曰"善哉,洋洋兮若江河"。子期死后,伯牙悲痛万分,摔琴断弦,终身不复鼓琴,以为世上再无知音。后世将"琴断朱弦"概括为此典,用以形容失去知己后的深悲。唐代以后诗词常引此典,逐渐凝为成语沿用至今。
用法提示
多用于哀悼知己、挚友或亲人亡故的悲痛场合,常与"伯牙""知音""绝弦"等词连用;也可引申用于失去重要理解者的感慨。搭配对象多为"知音""故友""良人"等,不宜用于轻松语境。
经典例句
◆老教授驾鹤西去,满座弟子如琴断朱弦,再无人听懂他的学术心声。
◆自从挚友远走异乡,她便琴断朱弦,再也不愿弹起那首二人合奏的曲子。
◆高山流水知音难觅,如今琴断朱弦,世间再无第二人能领会他的琴声。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析伯牙绝弦 × 弦断有谁听
伯牙绝弦
侧重绝弦之举本身,强调断绝弹琴;琴断朱弦侧重琴弦折断的意象与悲痛
弦断有谁听
侧重无人赏识的孤独感;琴断朱弦侧重因知音亡故而断弦
人亡琴在
侧重物是人非;琴断朱弦侧重主动断绝以寄哀思
知音难觅
侧重寻找不易;琴断朱弦侧重已失去后的哀伤
断弦之痛
泛指悲伤;琴断朱弦专指知音离别之痛
联想记忆
联想伯牙摔琴故事,朱弦即红色琴弦,断弦即丧知音,一弦一痛记心中。