完整释义
琴:古弦乐器,瑟:古拨弦乐器,二者合奏须音谐调合;不调:音律不协调、不和谐。
本义指琴与瑟两种弦乐器合奏时声调不和谐,难以成曲。
比喻义指夫妻之间感情不和睦,相处失和,多指婚姻关系出现裂痕、吵闹不已。
也可引申泛指人与人之间关系不融洽、配合不协调。
常见搭配有"琴瑟不调,如之奈何",常与"琴瑟和谐"对举使用,多用于书面语及文学作品中。
精简背诵版一句话记住
琴瑟失调夫妻不和
字词拆解逐字解义
琴古代弦拨乐器,多指七弦琴
瑟古代弦拨乐器,多为二十五弦
不副词,表示否定
调协调、和谐,音调相合
出处源流最早见于《汉书·外戚传》
鼓琴瑟,调音律,而海内治。 ——最早见于《汉书·外戚传》
琴与瑟均为古代重要的弦乐器,常合奏以象征和谐美好。古代以琴瑟和谐比喻夫妻恩爱和睦,语出《诗经·小雅·常棣》"妻子好合,如鼓瑟琴"。反之,琴瑟不调则喻夫妻失和。《汉书·外戚传》记载后宫争宠、夫妻失和之事,后世文人遂以"琴瑟不调"形容婚姻不幸。明清小说中多见此语,如《醒世姻缘传》等,延续至今仍为常用成语。
用法提示
多用于描述夫妻婚姻关系不和睦,对象限于夫妻或亲密伴侣,属书面语,不宜用于普通朋友间的矛盾。
经典例句
◆他们结婚多年后琴瑟不调,最终选择了和平分手。
◆家庭中若琴瑟不调,子女的成长往往会受到不良影响。
◆这对夫妇表面上客客气气,实际上早已琴瑟不调。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析琴瑟失调 × 同床异梦
琴瑟失调
与"琴瑟不调"义近,侧重强调夫妻不和的结果,二者可互换使用
同床异梦
侧重精神层面各怀心事,不限于夫妻,范围更广
格格不入
泛指彼此不相合,不专指婚姻,适用对象更广泛
反目成仇
程度更重,强调已成仇人,比不调严重
夫妻反目
侧重公开争吵对立,比不调更为激烈
联想记忆
琴瑟本应和谐奏,不调即失和,联想夫妻吵架即记。