完整释义
瓜:瓜田;李:李树下;之:的;嫌:嫌疑。瓜田指种瓜的田地,李树下指李子树底下。
整体释义:本义指在瓜田中不弯腰提鞋、在李树下不伸手整冠,以避免被人怀疑偷瓜摘李。比喻处于容易引起嫌疑的场合或情境中,应主动规避,以防招致不必要的误会与非议。
该成语强调为人处事应谨慎自重,注意言行举止,远离可能被误解的环境。常与"瓜田李下"连用或互训,也可单独使用,多用于告诫、劝勉语境。
精简背诵版一句话记住
瓜田李下避嫌疑
字词拆解逐字解义
瓜瓜果,这里指种瓜之地
李李子树,这里指李树之下
之结构助词,相当于"的"
嫌嫌疑,被人猜疑
出处源流最早见于《君子行》古乐府诗
君子防未然,不处嫌疑间。瓜田不纳履,李下不正冠。 ——最早见于《君子行》古乐府诗
此语源自古乐府《君子行》,以"瓜田不纳履,李下不正冠"为核心意象,意在告诫君子应主动远离容易引起误会的情境。曹植在《君子行》中亦有引用,后逐渐凝缩为"瓜李之嫌"四字成语。历代典籍如《北齐书》《旧唐书》等均有用例,强调官员与士人应自律避嫌。该成语流传至今,已成为汉语中劝人谨言慎行、远避嫌疑的经典表达。
用法提示
多用于劝诫他人注意行为举止,避免在敏感场合做出易被误解的动作;可作宾语、定语;常用于社交、职场、公共事务等需要自律的语境。
经典例句
◆他在财务岗位上始终洁身自好,从不瓜李之嫌。
◆即使是同事间正常帮忙,也要注意瓜李之嫌以免遭人议论。
◆为官者当远离瓜李之嫌,方能赢得百姓信任。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析瓜田李下 × 瓜李之疑
瓜田李下
侧重描述具体的嫌疑场景,常与"瓜李之嫌"互训互换使用
瓜李之疑
强调产生的怀疑本身,语义重心在"疑"而非"嫌"
避嫌远嫌
泛指主动避开一切嫌疑,范围更广,不限于具体情境
李下整冠
仅指李树下整冠这一具体行为,是成语"瓜田李下"的组成部分
瓜李之防
强调对嫌疑的防备意识,侧重心理态度而非行为本身
联想记忆
瓜田不提鞋,李下不整帽,避开嫌疑最重要,四字成语义明了。