完整释义
瓦影:瓦片上倒映的影子;龟鱼:水中龟与鱼的影像。语素义分别指瓦片表面映出的虚幻光影,以及水中龟鱼游动的模糊倒影。
整体释义指水面或瓦面上所呈现的龟鱼影像,均属虚幻不实之相。本义为古人观察到瓦片积水映影如龟鱼游动的自然现象。比喻义指一切看似真切实则空幻的事物,劝人不要执着于假象。常用于佛教、道家语境,形容万法皆空、诸相非实。近义表达有"镜花水月""浮光掠影"等。
精简背诵版一句话记住
水中瓦上虚幻影,切莫当真
字词拆解逐字解义
瓦陶土烧制的片状建筑材料
影光线投射形成的模糊形象
龟水栖爬行动物,象征长寿
鱼水生脊椎动物,泛指水中生物
出处源流最早见于《景德传灯录》
无 ——最早见于《景德传灯录》
此典源于禅宗公案。唐代禅师观察瓦沟积水,日光映射现龟鱼之影,僧人误以为真,伸手捕捉却一无所获。禅师以此启发弟子:世间万法如瓦上水影、龟鱼幻象,看似有相实则皆空。后世禅宗以此喻示"诸行无常、诸法无我"之理。宋代灯录典籍多有记载,逐渐凝缩为四字成语,流传于佛学界与文学创作中,用以警示世人破除执念、洞明实相。
用法提示
多用于书面语,常与佛教、道家哲理相关,搭配"如""似"等比喻词,形容虚幻事物或劝诫勿执假象。
经典例句
◆世人追逐名利如瓦影龟鱼,到头来不过一场空幻。
◆他终于悟到眼前繁华不过瓦影龟鱼,心境豁然开朗。
◆哲学课上老师以瓦影龟鱼为喻,引导学生思考真实与虚幻的边界。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析镜花水月 × 浮光掠影
镜花水月
侧重美景虚幻不可得,强调美好事物的空幻,而瓦影龟鱼侧重自然现象引发的哲理启示
浮光掠影
侧重观察不深入、印象浅薄,与瓦影龟鱼的哲理空幻义不同
海市蜃楼
侧重远方虚幻景象,偏重视觉奇观,瓦影龟鱼则偏重身边细微处见哲理
水中捞月
侧重徒劳无功的行为,瓦影龟鱼侧重对虚幻本质的认知
空花阳焰
同为佛教用语喻虚幻,但空花阳焰更偏病理幻觉,瓦影龟鱼偏自然观察引哲思
联想记忆
瓦片积水映龟鱼,看似真实却是影,提醒自己莫当真。