完整释义
甘：甘愿、甘心情愿；之：代词，指代所承受之事；如：如同、好像；荠：荠菜，一种味道甘美的野菜。
整体释义：原意指甘愿承受艰难困苦，视之如同品尝甘美的荠菜一般，毫无怨言。后引申为对某种事物甘心情愿地去承受，即使条件艰苦、处境艰难也心甘情愿，乐于其中。常用于形容人对某项事业、职责或困境怀有坚定信念与献身精神，心甘情愿地吃苦受累。常见于书面语，多与"含辛茹苦""赴汤蹈火"等语连用。
精简背诵版一句话记住
甘受困苦如食甘荠不辞
字词拆解逐字解义
甘甘愿、甘心
之代词，指所承之事
如如同、好像
荠荠菜，味甘美的野菜
出处源流最早见于《诗经·邶风·谷风》及《诗经·小雅·采薇》相关注释引申
无 ——最早见于《诗经·邶风·谷风》及《诗经·小雅·采薇》相关注释引申
《诗经·邶风·谷风》有"谁谓荼苦，其甘如荠"之句，本以荠菜之甘美反衬荼菜之苦，意为谁说荼菜味苦，与荠相比则甘如荠。后世人反用其意，将"甘如荠"引申为甘愿承受苦楚如食甘美之物，演变为"甘之如荠"。此用法在汉代以后文学作品中逐渐固定，用以赞颂人物在逆境中甘于奉献、不辞劳苦的品格，成为表达坚毅志向与奉献精神的经典成语。
用法提示
多用于书面语境，搭配承受的对象如苦难、艰辛、清贫、寂寞等，常作谓语或定语，主语多为人，强调主观意愿上的甘愿与从容，不含被迫之意。
经典例句
◆她扎根山区数十载，对清贫生活甘之如荠，从无怨言。
◆面对漫长的康复训练，他甘之如荠，日复一日地坚持锻炼。
◆老科学家一生甘之如荠地默默耕耘，为祖国科研事业奉献了全部心血。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析甘之如饴 × 甘之如荠
甘之如饴
"甘之如饴"侧重承受痛苦时内心感到甜蜜，强调内心感受；"甘之如荠"侧重将苦难视为甘美之物主动接受，强调主观意愿。
甘之如荠
甘之如饴
安之若素
"安之若素"强调面对困境安然处之、习以为常，侧重态度从容；"甘之如荠"强调甘愿承受、乐在其中，侧重主动甘心情愿。
联想记忆
甘心情愿吃荠菜般的苦，甘＝甘愿，荠＝甘美野菜，苦中作乐心自甘。