完整释义
甘：甘愿、乐意；心：心境、心情；如：像、如同；荠：荠菜，味甘性平，古人以其喻平淡微甜之味。
整体释义为心甘情愿地承受某种处境，内心平和淡然，犹如品尝荠菜一般甘之如饴、不觉其苦。本义指人甘心忍受清贫或艰苦，心境恬淡自适；比喻义引申为面对困境或不利境遇，不怨不怒，甘愿承受且安之若素。多用于形容人在逆境中保持平和心态，或甘愿放弃更好的选择而安于现状。常与"安贫乐道""随遇而安"等意近表达连用。
精简背诵版一句话记住
甘愿如荠淡，安心不觉苦。
字词拆解逐字解义
甘甘愿、乐意
心心境、内心
如如同、好像
荠荠菜，味甘性平之野菜
出处源流最早见于《诗经·邶风·谷风》
谁谓荼苦，其甘如荠。 ——最早见于《诗经·邶风·谷风》
此语源自《诗经·邶风·谷风》，原句"谁谓荼苦，其甘如荠"意为谁说荼菜味苦，与荠菜相比反而觉得甘甜。古人以荠菜味甘喻逆境中的平和心境。后世文人化用此句，将"甘如荠"与"甘心"结合，形成"甘心如荠"一语，形容人甘于清苦、心境恬淡。宋代以后文人笔记中多见此用法，逐渐凝固为成语，用以赞颂安于贫苦、不慕荣华的高洁品格。
用法提示
多用于描写人物面对清贫、困苦或逆境时的心态，搭配对象常为人的处境、生活状态；适用于书面语和文学性叙述，不宜用于形容主动追求不利事物。
经典例句
◆她在偏远山区支教多年，虽条件艰苦却甘心如荠，从无怨言。
◆面对职场的不公正待遇，他不再挣扎反抗，反而甘心如荠地接受了安排。
◆退休后他放弃城市繁华，甘心如荠地在乡间过着简朴宁静的日子。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析甘之如饴 × 安贫乐道
甘之如饴
侧重主动将苦事视为甘甜，强调乐观；甘心如荠侧重心态平和甘于承受，强调安顺。
安贫乐道
侧重道德修养层面安于贫困并以此为乐；甘心如荠偏重心理感受的平淡自然。
随遇而安
强调适应各种环境；甘心如荠强调甘愿承受特定处境而不觉苦。
心甘情愿
强调完全出于自愿；甘心如荠更突出心境如荠般平和淡然。
泰然处之
侧重面对困难时镇定从容；甘心如荠侧重甘愿接受而非被迫镇定。
联想记忆
荠菜味甘喻心甜，甘心情愿吃苦淡，诗经谷风记此典。