完整释义
甘:甘愿,心甘情愿;拜:行礼,表示恭敬佩服;下风:风向的下方,比喻劣势、下位。
本义指面对强风时,甘愿站在下风方位行礼致意,表示服输。
比喻义为真心佩服他人,承认自己在某方面不如对方,自认不敌而表示心服。常用于竞赛、才艺、辩论等竞争场合,表达谦逊认输的态度,语气诚恳坦荡。
常见搭配如"甘拜下风,佩服之至",近义表达有"自愧弗如""自叹不如"等。多作谓语、宾语使用,含褒义倾向但整体属中性。
精简背诵版一句话记住
心悦诚服自认不如他人
字词拆解逐字解义
甘心甘情愿、乐意
拜行礼表示佩服
下下方、低处
风风向、态势
出处源流最早见于《左传·僖公十五年》
无 ——最早见于《左传·僖公十五年》
《左传·僖公十五年》载秦晋韩原之战,晋惠公被俘后求和,秦穆公许之。晋大夫吕甥代表晋国谈判时说:"君履后土而戴皇天,皇天后土,实闻君之言,群臣敢在下风。"此处"下风"本指下位、卑微之位。后世将"甘拜下风"演化为成语,表示甘心情愿居于下位、佩服对方。明清小说如《醒世恒言》中已有"甘拜下风"的成熟用法,沿用至今成为表示真心服输的常用成语。
用法提示
用于正式或非正式竞争场景,表示对对手实力的真诚认可,常与"佩服""自愧"等连用。对象多为人或其才能,不可用于自贬品格。
经典例句
◆面对这位棋手精妙的布局,我只能甘拜下风。
◆他的绘画技艺远超常人,令同行们纷纷甘拜下风。
◆在这场知识竞赛中,我输得心服口服,甘拜下风。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析自愧弗如 × 心悦诚服
自愧弗如
侧重内心羞愧不如,不一定外示佩服;甘拜下风侧重公开表态认输
心悦诚服
强调内心真心信服,范围更广;甘拜下风专指竞争中认输
五体投地
形容极度崇拜钦佩;甘拜下风侧重承认能力不及
望尘莫及
强调差距大追不上;甘拜下风侧重主动服输态度
甘居人后
指自愿处于落后位置;甘拜下风指竞争中承认失败
联想记忆
甘心情愿拜服在下风位,记住"甘拜"即心甘认输,"下风"即落后不如。