完整释义
甘棠:即棠梨树,《诗经·召南》有《甘棠》篇;遗爱:留下仁爱恩惠,指生前德政的遗存。
本义指周代召伯(召公奭)曾在甘棠树下听政理讼,其人离去后百姓爱护此树不忍砍伐,以此寄托对其仁政的思念。
比喻义指官员离任后,百姓因感念其在任期间的惠政德爱而深切怀念。
常用于赞扬地方官吏清廉勤政、深得民心,多作宾语、定语,常见搭配如"甘棠遗爱之恩""深沐甘棠遗爱"等,与"遗泽""去思碑"等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
甘棠树下留仁政,百姓追思颂清官。
字词拆解逐字解义
甘甜美,此指棠梨
棠棠梨树,落叶乔木
遗遗留、留存
爱仁爱、恩惠
出处源流《诗经·召南·甘棠》
蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。 ——《诗经·召南·甘棠》
西周时期,召公奭(召伯)受命巡行南方,常在一棵甘棠树下听讼断案、处理政务,从不扰民,深受百姓爱戴。召伯去世后,当地百姓出于对他的怀念,自发保护这棵甘棠树,不忍砍伐修剪。此事被写入《诗经·召南·甘棠》,成为后世颂扬官员德政的经典典故。后来"甘棠遗爱"逐渐固化为成语,历代文人常用以表彰清廉爱民的地方官,如唐代白居易任杭州刺史后被称"甘棠遗爱"。
用法提示
用于称赞离任官员的德政与百姓怀念之情,搭配对象为已离任的官员、地方长官,常用于书面语、碑文、纪念文辞中,不宜用于尚在任者或普通事物。
经典例句
◆老县长离任多年,当地群众仍传颂他的甘棠遗爱之情。
◆这座为纪念已故市长修建的公园,正是百姓感念其甘棠遗爱的见证。
◆她在任期间修桥铺路惠及乡里,卸任后乡亲们以甘棠遗爱相称颂。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析遗爱在民 × 去思之感
遗爱在民
侧重强调仁爱德政留于民众心中,较抽象概括,而"甘棠遗爱"更具具体典故与画面感。
去思之感
指百姓对离任官员的思念之情,范围更广,"甘棠遗爱"特指因仁政惠爱而生的追念。
泽被后世
强调恩惠影响后代子孙,时间跨度更长,"甘棠遗爱"侧重当世百姓的即时感念。
口碑载道
泛指众人传颂称赞,不限于离任官员,"甘棠遗爱"专指官员离任后的德政怀念。
爱民如子
形容在任时爱护百姓的态度,"甘棠遗爱"专指离任后百姓对其政绩的追思与怀念。
联想记忆
召伯树下听政,百姓护树思人,甘棠不剪即遗爱,忆清廉好官。