完整释义
生:出生、生来;不:否定副词;逢:遭遇、碰上;辰:时运、时代、好时机。
整体释义:指生下来就没有遇到好的时运或时代,多指时运不济、命运不好,有才能却无处施展或不能得到重用。本义为感叹个人出生未能赶上太平盛世或有利时机;引申义泛指人生际遇困顿、抱负难以实现,常用于自叹怀才不遇或感慨时势不佳。
使用语境:多用于书面语或感慨性表达,常与"怀才不遇""壮志难酬"等语境连用,语气偏感伤沉郁。
精简背诵版一句话记住
生来未遇好时运,空有才能难施展。
字词拆解逐字解义
生出生、生来
不否定,表未
逢遭遇、碰上
辰时运、时机、时代
出处源流最早见于《诗经·大雅·桑柔》
我生不辰,逢天僤怒。 ——最早见于《诗经·大雅·桑柔》
《诗经·大雅·桑柔》为西周大臣芮良夫所作,感叹时政混乱、民生困苦,有"我生不辰,逢天僤怒"之句,意为自己生不逢时,恰遇上天震怒降祸。后世将"不辰"与"不逢辰"混用演变,逐渐凝固为四字成语"生不逢辰",语义从特指政治乱世扩展为泛指一切时运不佳、际遇困顿。历代文人如杜甫、韩愈等多有类似感慨,使此成语成为感叹怀才不遇的经典表达。
用法提示
用于感叹时运不济、怀才不遇的语境,多作谓语或定语,主语常为人,搭配"命运""时代"等词,不宜用于轻松场合,常见于书面感慨或自述。
经典例句
◆他一生生不逢辰,满腔抱负始终未能施展。
◆那一代知识分子生不逢辰,在动荡岁月中艰难求生。
◆虽生不逢辰,她依然凭借坚韧毅力闯出了一片天地。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析生不逢时 × 怀才不遇
生不逢时
语义相近,但"时"比"辰"更通俗直白,使用频率更高,两词可互换
怀才不遇
侧重有才能却得不到赏识,强调人才与机遇的错位,不一定涉及时代背景
时运不济
泛指运气不好,不特指出生时机,范围更广,口语化程度更高
命途多舛
强调一生坎坷多难,侧重经历而非出生时机,情感更沉重
倒霉透顶
口语化极强,语义笼统,无典故底蕴,仅表运气差
联想记忆
联想"生来没碰上好辰(时辰)",即出生时运不好,怀才不遇空叹息。