完整释义
生:不熟练的、生疏的;手:双手;脚:双脚。
整体释义:指人做事时手脚不灵活、动作笨拙,缺乏熟练技巧,表现出明显的生疏与不协调。本义指初做某事时手脚配合不当、举止慌乱的样子。引申义形容对某项工作或技艺完全陌生,做起来笨手笨脚、纰漏频出。多用于批评或自嘲缺乏经验的场合,常与"笨手笨脚""手忙脚乱"等表达连用,强调动作不协调、不利落。也可用于提醒他人初次尝试需多加小心。
精简背诵版一句话记住
手脚生疏做事笨拙不协调
字词拆解逐字解义
生不熟练的、生疏的
手双手、上肢
生不熟练的、生疏的
脚双脚、下肢
出处源流最早见于近代方言俗语
无 ——最早见于近代方言俗语
"生手生脚"属于汉语中以身体部位描述动作状态的俗谚型成语,源自民间口语。明清以来,粤语、吴语等方言区已广泛使用类似表达,如"生手""生脚"单独使用指不熟练。清代小说中偶见"生手生脚"并提,形容初入行之人手脚不听使唤。近代随着白话文普及,该词逐渐由方言俗语上升为通用俗语成语,被收录于各类成语词典,至今仍活跃于日常口语中。
用法提示
多用于口语和非正式场合,形容初次做某事的人动作笨拙;可用于自嘲或讽刺他人;搭配对象多为人或其行为表现。
经典例句
◆他刚进厨房就生手生脚,打碎了两个盘子。
◆别笑话她生手生脚的,谁第一次干活不是这样呢。
◆这位新来的学徒生手生脚,连基本的操作流程都记不清。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析笨手笨脚 × 手忙脚乱
笨手笨脚
侧重先天笨拙或长期不灵巧,生手生脚侧重因不熟练而笨拙
手忙脚乱
强调慌张忙乱,生手生脚强调生疏不协调
碍手碍脚
强调妨碍他人,生手生脚强调自身不熟练
手足无措
侧重慌张无对策,生手生脚侧重动作不协调
毛毛躁躁
侧重性格急躁粗心,生手生脚侧重技能生疏
联想记忆
生即生疏,手脚都生,做啥都笨,初学者常态,一想便知。