男盗女娼

nán dào nǚ chāng
贬义俗语 联合式 贬义 成语

形容男女都做坏事,极其卑鄙无耻。

完整释义

男:男子;盗:偷盗、盗窃;女:女子;娼:娼妓、卖淫。
本义指男子为盗、女子为娼,形容男女双方都从事卑劣可耻的勾当。
后引申为泛指男女双方都行为不端、道德败坏、做尽坏事。
多用于咒骂或贬斥品行极差的一对男女,亦可用于形容某种团体或群体中人人堕落、毫无廉耻的状况。
常与"狼狈为奸""一丘之貉"等近义表达连用,语势强烈,带有强烈的道德谴责意味。

精简背诵版一句话记住
男女皆恶,卑鄙无耻至极。
字词拆解逐字解义
男男子,与"女"相对
盗偷盗,非法窃取财物
女女子,与"男"相对
娼娼妓,从事卖淫活动
出处源流最早见于元代戏剧《对玉梳》
元·贾仲名《对玉梳》:"你这等男盗女娼,到底有何结果。" ——最早见于元代戏剧《对玉梳》

此语最早见于元代贾仲名所作杂剧《对玉梳》,原文用于痛斥品行不端之人。至明清时期广泛流行于小说、戏曲及民间口语中,成为骂人极重的俗语之一。元明清多部文学作品如《金瓶梅》《红楼梦》等虽未直接引用原句,但类似表达屡见不鲜。该成语由"男盗""女娼"两个并列短词构成,以男女对称的方式强化了道德批判的力度,体现了古代社会对男女双方堕落行为的双重谴责,后世沿用至今。

用法提示

多用于贬斥品行恶劣的男女,搭配对象通常为一对男女或某一群体;常作谓语、宾语、定语;语气极重,不宜用于一般批评,适用于道德层面的严厉谴责。

经典例句

◆这对夫妻一个坑蒙拐骗一个出卖色相,真是男盗女娼。

◆那个团伙里的人男盗女娼,干尽了伤天害理的勾当。

◆与其跟这种男盗女娼的人为伍,不如尽早远离是非之地。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析狼狈为奸 × 一丘之貉
狼狈为奸
侧重双方勾结共同做坏事,不限男女,强调配合而非各自堕落。
一丘之貉
侧重同类坏人聚在一起,指整体群体,不专指男女。
荒淫无耻
侧重生活淫乱、不知羞耻,不必涉及盗窃行为。
蝇营狗苟
侧重到处钻营、不顾廉耻,偏重谋利而非道德堕落。
声色犬马
侧重奢侈荒淫的生活方式,偏重享乐而非具体恶行。
联想记忆
男做盗贼女做娼,男女皆恶记四方,一句恶骂千人耻。