完整释义
画:描绘、涂抹;脂:油脂;镂:雕刻;冰:冰块。在油脂上描绘花纹,在冰块上雕刻图形。油脂柔软易化,冰块遇热即融,均无法长久保持所施加的形态。本义指在油脂上作画、在冰上雕刻,徒劳无功。比喻做不切实际的事情,或白费气力,无法取得任何成效。常用于批评不务实、追求虚华或从事注定失败之事的行为。多作谓语、定语,含讽刺意味。与"徒劳无功""白费心机"义近。
精简背诵版一句话记住
脂上画冰上刻,白忙活一场。
字词拆解逐字解义
画描绘、涂抹
脂油脂、脂肪
镂雕刻、雕镂
冰冰块、冰雪
出处源流最早见于《后汉书·卷八十四·列女传·曹世叔妻传》
"但禁奴侍宾客,为鸟雀形制,奢侈失度,画脂镂冰,不可长也。" ——最早见于《后汉书·卷八十四·列女传·曹世叔妻传》
东汉班昭(曹世叔妻)曾作《女诫》,劝诫女子节俭自律。文中提到有人让奴婢侍客时过于奢华,仿照鸟雀形制装饰,极尽奢侈之能事。班昭认为这种追求如同在油脂上画画、在冰上雕刻,表面虽美却转瞬即逝,不可纵容提倡。后世遂以"画脂镂冰"喻指白费心力做无用之事,强调徒劳无功之理。该成语自汉代流传至今,多用于批评华而不实的作风。
用法提示
多用于批评做事不切实际、白费心力的行为,常搭配抽象事物如"努力""功夫""心血"等,作谓语或定语,语气含讽刺否定。
经典例句
◆不解决根本问题只做表面文章,无异于画脂镂冰。
◆他企图用谎言掩盖错误,终究是画脂镂冰,不堪一击。
◆与其在空谈上画脂镂冰,不如脚踏实地把每件小事做好。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析徒劳无功 × 水中捞月
徒劳无功
侧重强调辛苦付出却无任何成果,不限定具体情境。
水中捞月
侧重目标本身虚幻不可得,更强调对象的虚幻性。
缘木求鱼
侧重方法方向完全错误,比喻途径与目的相悖。
白费心机
侧重心思被浪费,语气更口语化,使用范围更广。
竹篮打水
侧重工具手段根本无法达成目的,形象更通俗。
联想记忆
油上画画冰上刻,一热一化全白费,联想徒劳场景秒记。