完整释义
画：绘画；里：之中；真真：指画中美貌女子的名字，亦指真实与虚幻交织。本义出自唐代进士赵颜得神仙所赠神笔，画美女名"真真"而唤活的故事，后女子复归于画。整体比喻虚幻不实、难以企及的美好事物，或指不切实际的空想与幻想。多用于文学作品中形容可望而不可即的意境，也可指真假难辨的事物。常见于"画里真真，呼之欲出"等表述，近义表达有"镜花水月""空中楼阁"等。
精简背诵版一句话记住
画中美人真亦幻，空想难成真。
字词拆解逐字解义
画绘画、图画
里内部、之中
真真实、逼真
真女子名"真真"，亦指真实
出处源流最早见于唐·张读《宣室志》
无 ——最早见于唐·张读《宣室志》
唐代进士赵颜于画工处得一美人图，画工告之画中女子名"真真"，若昼夜呼其名百日可活。赵颜依言呼唤，女子果然从画中走出，与之结为夫妻。后赵颜疑其为妖，真真乃携子复归画中。此故事流传甚广，遂以"画里真真"喻指虚幻美好却难以长久的事物。后世文人多引用此典，形容不切实际的幻想或可望不可即之境。
用法提示
多用于文学评论、诗词赏析中形容虚幻美好的事物或不切实际的幻想，常与"镜花水月""空中楼阁"等搭配使用，多作宾语或定语。
经典例句
◆她对未来的憧憬如同画里真真般美好却难以触及。
◆这部小说描绘了一个画里真真的奇幻世界，令读者心驰神往。
◆与其追求画里真真的虚幻幸福，不如脚踏实地把握当下。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析镜花水月 × 空中楼阁
镜花水月
侧重虚幻不实的景象，强调虚幻本身；画里真真强调曾似真实却终归虚幻。
空中楼阁
侧重完全脱离实际的构想；画里真真含有曾经真实存在的意味。
海市蜃楼
侧重自然奇观般的虚幻景象；画里真真侧重人为创作后的幻真交织。
黄粱美梦
侧重一场空的美梦经历；画里真真侧重美好事物无法持久留住。
水中捞月
侧重徒劳无功的行为；画里真真侧重美好事物本就虚幻难持。
联想记忆
赵颜呼名百日照，画中美人真真活又归，虚幻美好难长久。