完整释义
畏:害怕、恐惧;刀:刀具兵器;避:躲避、回避;箭:弓箭矢石。
本义指在战场上畏惧敌方的刀剑弓箭而躲避退让,不敢正面迎敌。
比喻义泛指因害怕危险、困难或受到伤害而退缩逃避,不敢面对挑战或承担责任。
多用于军事语境形容士兵或将领临阵怯懦,也可用于日常生活中批评人遇事畏缩不前、缺乏担当。
常见近义表达有"畏首畏尾""临阵脱逃"等,多含贬义色彩。
精简背诵版一句话记住
怕刀躲箭,胆小退缩不敢迎敌
字词拆解逐字解义
畏害怕、恐惧
刀刀剑,泛指兵器
避躲避、回避、退让
箭弓箭,泛指武器矢石
出处源流最早见于《隋唐演义》
无 ——最早见于《隋唐演义》
畏刀避箭最早见于明清小说《隋唐演义》等作品,用于描写战场上士兵或将领因惧怕刀枪弓箭而退却逃跑的情景。此类表达在宋元话本和明代历史演义小说中频繁出现,反映古代军事文学对怯懦行为的贬斥。后世逐渐从单纯的军事用语扩展为日常用语,泛指面对一切危险和困难时的畏缩逃避态度,成为批评胆小怯懦之人的常用成语。
用法提示
多用于形容军事作战中的怯懦行为,也可用于批评一般性的胆小怕事、逃避困难。常搭配"临阵""战场"等军事语境,或"困难""挑战"等抽象语境。多作谓语、定语,含明显贬义。
经典例句
◆他在战场上畏刀避箭,被将士们唾弃为懦夫。
◆面对改革中的重重阻力,不能畏刀避箭,必须迎难而上。
◆团队里若人人畏刀避箭,项目根本无法顺利推进。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析畏首畏尾 × 临阵脱逃
畏首畏尾
侧重做事顾虑太多、犹豫不决,不专指害怕兵器
临阵脱逃
专指战场上逃跑,强调行为而非心理恐惧
贪生怕死
侧重贪图活命、不惜一切保全自身,语气更重
望风而逃
强调远远看到气势就跑,突出未战先溃
胆小如鼠
泛指胆量极小,适用于各种场合,不限于军事
联想记忆
畏是怕刀是剑避是躲箭是矢,怕刀躲箭就是胆小怯战,联想战场逃兵形象即可记住。