畜妻养子

xù qī yǎng zǐ
典故 联合式 中性 成语

娶妻生子,承担家庭养育责任。

完整释义

畜:蓄养、养育,此处指娶妻成家;妻:妻子;养:抚育、教养;子:子女。
整体释义:指娶妻成家并养育子女,泛指结婚生子、操持家庭生活,承担传宗接代与抚育后代的责任。本义为古代男婚女嫁后建立家庭、生儿育女的寻常人事。
引申义泛指安居乐业、过正常的家庭生活,有时也用于指代普通人的世俗生活。
常用于描述男子成家立业、操持家务,或用于与出家、独身等相对的语境中。常见搭配有"畜妻养子度日""畜妻养子以终天年"等。

精简背诵版一句话记住
娶妻生子养家度日
字词拆解逐字解义
畜蓄养、养育,此处指娶妻成家
妻妻子、配偶
养抚育、供养、教养
子子女、孩子
出处源流最早见于《汉书·王吉传》
《汉书·王吉传》:"大王诚能留意愚臣之计,则畜妻养子,而天下归之。" ——最早见于《汉书·王吉传》

《汉书·王吉传》记载,王吉为博士谏大夫,曾向昌邑王进谏,劝其留意臣下之计以安天下,提到"畜妻养子,而天下归之"。此处"畜妻养子"本意指寻常人家娶妻生子的安稳生活,以此劝谏昌邑王放弃奢靡荒诞,回归正常起居。后世沿用此语,逐渐脱离谏诤语境,广泛用于泛指结婚生子、操持家庭的世俗生活。唐代以后诗文引用渐多,成为描述普通人家庭生活的常见表述。

用法提示

多用于描述男子成家后承担家庭责任的状态,可与"安居乐业""成家立业"等搭配;常用于书面语或较正式的叙述中,不用于赞美或贬斥,属中性表述;搭配对象多为男性或泛指人。

经典例句

◆他年轻时四处漂泊,直到中年才畜妻养子安顿下来。

◆古人视畜妻养子为人生大事,须先立业后方可成家。

◆与其追逐功名利禄,不如畜妻养子过平淡踏实的日子。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析成家立业 × 娶妻生子
成家立业
侧重事业与家庭并重,强调"业"的成就,而畜妻养子侧重家庭本身。
娶妻生子
语义最接近,但更口语化,畜妻养子更书面正式。
传宗接代
强调延续血脉,带有功利色彩,畜妻养子则无此倾向。
安家立业
强调安定后再建事业,含顺序意味,畜妻养子不含此层。
安居乐业
范围更广,指整体安定生活,畜妻养子专指家庭婚育。
联想记忆
畜同蓄,蓄妻养子即攒钱娶妻养娃,联想普通家庭过日子画面即可。