疐后跋前

zhì hòu bá qián
历史典故 联合式 贬义 成语

进退两难,前进后退均受阻碍

完整释义

疐:跌倒,绊倒;跋:踩踏,践踏。后:指后方;前:指前方。本义为狼前进时踩到颈下悬肉(胡),后退则被尾巴绊住,进退两难。语出《诗经·豳风·狼跋》"狼跋其胡,载疐其尾",后凝为成语。比喻处境困窘,进不能进,退不能退,左右为难。多用于形容做事遭遇阻碍、处境尴尬之境。常与"进退维谷"连用,亦可单用以强调困顿窘迫。

精简背诵版一句话记住
进退皆困,如狼踩尾绊脚
字词拆解逐字解义
疐绊倒,跌倒
后后方,退后
跋踩踏,践踏
前前方,前进
出处源流《诗经·豳风·狼跋》
狼跋其胡,载疐其尾。 ——《诗经·豳风·狼跋》

《诗经·豳风·狼跋》以狼进退不得的窘态起兴,旧说认为此诗讽刺周公虽遭困境仍能行其志,亦有说嘲讽贵族进退失据。唐代以后,"疐后跋前"逐渐凝固为四字成语,专指进退两难之境。宋代文献中已见使用,明清小说、笔记中频繁出现,用以描写人物困顿处境。其意象由具体的狼之体态升华为普遍的困局隐喻,沿用至今。

用法提示

用于形容人或事物处于进退失据、左右为难的困境,多作谓语、定语,搭配"处境""局面""陷入"等词。

经典例句

◆改革方案触及多方利益,让决策者陷入疐后跋前的尴尬境地。

◆他在两家公司的offer之间犹豫不决,疐后跋前始终无法取舍。

◆市场环境剧烈变化,企业扩张还是收缩都面临风险,真是疐后跋前。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析进退两难 × 进退维谷
进退两难
侧重两者皆难选择,范围更广
进退维谷
强调已陷入绝境,程度更深
骑虎难下
侧重已行动后难以中止
进退失据
偏重失去依据和准则
疐后跋前
特指进退皆受物理性阻碍,更形象
联想记忆
想象狼踩自己下巴往前跌,尾巴绊脚往后退,两难困境即记住。