疾不可为

jí bù kě wéi
历史典故 主谓式 中性 成语

病情严重或局势危急已无法救治挽救

完整释义

疾:疾病、弊病,亦指祸患;不可:不能、无法;为:做、治理、挽回。
本义指疾病或祸患发展到严重程度,已无法医治或挽回。
语出春秋时晋景公重病,医缓诊断后言"在肓之上、膏之下,攻之不可、达之不及,药不至焉",后景公果然不治。
引申泛指任何事情已败坏到无可挽救的地步,常用于形容病重垂危或时势败坏至极,带有无奈惋惜之意。
常与"病入膏肓""大势已去"等语连用或互释,多用于书面语及文言色彩较浓的语境。

精简背诵版一句话记住
病重或事败,已无力回天
字词拆解逐字解义
疾疾病、祸患,亦指严重
不否定副词,不能
可能够、可以
为做、治理、挽回
出处源流最早见于《左传·成公十年》
公疾病,求医于秦。秦伯使医缓为之。未至,公梦疾为二竖子,曰:"彼良医也,惧伤我,焉逃之?"其一曰:"居肓之上,膏之下,若我何?"医至,曰:"疾不可为也。在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。" ——最早见于《左传·成公十年》

春秋时期,晋景公身患重病,派人到秦国请名医医缓前来诊治。医缓尚未到达,晋景公做了一个梦,梦见两个小孩说自己躲在"肓之上、膏之下"的位置,良医也奈何不了。医缓到达后诊断,果然说病情已在肓之上膏之下,针灸和药力都无法到达,无法医治。晋景公不久便去世了。后世遂以"疾不可为"形容病情或事态已严重到无法挽回的地步,成为表达无奈与绝望的经典用语,历代文人多有引用。

用法提示

多用于书面语,搭配对象为病情、局势、事态等,表达无可挽救之意;常作谓语或定语,语气沉重。

经典例句

◆医生叹息着摇头,表示病人的病情已疾不可为,家属应做好准备。

◆这家企业资金链断裂多年,内部管理混乱,局面早已疾不可为。

◆老将军深知敌众我寡、粮草断绝,此战已疾不可为,遂下令撤退。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析病入膏肓 × 不可救药
病入膏肓
侧重强调病情已到无法救治的程度,与疾不可为义近但更突出病位之深
不可救药
适用范围更广,可指人或事坏到无法挽救,不限于疾病
积重难返
侧重长期积累的问题难以扭转,强调时间长久而非急性危重
大势已去
专指整体局势已无法挽回,不涉及疾病,范围限于时势
回天乏术
侧重医者或拯救者虽尽力仍无能力,强调主观努力后的无奈
联想记忆
联想晋景公梦二竖子藏身膏肓,医缓叹"疾不可为",记"膏肓深处无药救"。