痌瘝在抱

tōng guān zài bào
典故成语 主谓式 褒义 成语

心怀百姓疾苦,将民众忧患视为己任

完整释义

痌瘝:疾苦、病痛,痌指病痛,瘝指病困;在抱:在怀中,抱指心怀、怀抱。本义指将百姓的痛苦病痛像抱在怀中一样时刻牵挂于心。
比喻为政者或仁人志士深切关怀民生疾苦,将民众的忧患当作自己切身之痛来承受。多用于形容官员、领导者忧国忧民的情怀,或泛指对他人苦难的深切同情与担当。常见搭配如"痌瘝在抱,视民如伤",近义表达有"恫瘝在抱""恫瘝在身"等,多见于书面语与正式文体。

精简背诵版一句话记住
忧民之痛如抱于怀
字词拆解逐字解义
痌病痛,疾苦
瘝病困,困苦
在处于,放在
抱怀抱,心怀
出处源流最早见于《尚书·康诰》
"恫瘝乃身,敬哉。" ——最早见于《尚书·康诰》

痌瘝在抱源出《尚书·康诰》,周成王告诫康叔封治理殷商遗民时说"恫瘝乃身",意为将百姓疾苦如自身病痛般感同身受。东汉以来,学者将"痌瘝"与"在抱"连用,形成"痌瘝在抱"的固定表达。唐宋以后,此语频繁出现于颂扬仁政、体恤民情的奏疏与碑文中,逐渐成为形容忧民情怀的经典成语。清代至近代,文人仍沿用此语,其内涵始终围绕"以民为本、与民同忧"的核心精神。

用法提示

多用于书面语,搭配对象为关怀民生的官员、仁人志士或有社会责任感的人物;常与"视民如伤""恫瘝在抱"等语连用,适用于政论、颂扬类语境,不宜用于日常口语或无关民生的情境。

经典例句

◆这位地方官痌瘝在抱,多年来致力于改善贫困山区的医疗条件。

◆真正的好干部应当痌瘝在抱,时刻把群众的冷暖安危放在心头。

◆他虽身居高位却始终痌瘝在抱,深受百姓爱戴与敬仰。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析恫瘝在抱 × 忧心如焚
恫瘝在抱
与"痌瘝在抱"同义,出自同一典籍,用字不同,含义完全一致
忧心如焚
侧重内心焦虑如火烧,不特指对百姓疾苦的关怀
视民如伤
强调把百姓当伤者般小心对待,侧重态度而非感受
悲天悯人
侧重对人世苦难的悲悯同情,范围更广,不限于执政者
联想记忆
痌瘝即病痛,在抱即心怀,痛在怀中记心间,忧民之情不忘怀