痛自创艾

tòng zì chuàng yì
名言警句 偏正式 褒义 成语

深切悔恨并自我惩戒以改正过错

完整释义

痛:深切、极力;自:自己;创:惩戒、伤痛;艾:同"刈",本义为割草,引申为改正、惩戒。整体意为深切地悔恨自己的过失,并严厉地自我惩戒、痛下决心改正。
本义指自我痛加责罚以警醒改过,引申为对以往错误的深刻反省与坚决纠正。常用于自省语境,强调从内心深处认识错误并付诸改正行动,语气庄重诚恳。
常与"痛定思痛""悔过自新"等连用,多见于书面语,适用于正式反省、自责场合。

精简背诵版一句话记住
痛悔己过,严以自戒
字词拆解逐字解义
痛深切、极力地
自自己
创惩戒、伤痛
艾通"刈",割除;引申为改正
出处源流最早见于《后汉书·马援传》
"援以三辅地旷土沃,而所将宾客猥多,乃上书求屯田上林苑中,帝许之。又因兵威,痛自创艾。" ——最早见于《后汉书·马援传》

"痛自创艾"出自东汉名将马援。马援晚年出征交趾(今越南),军中染疫,他身患疾病仍坚持作战。战后有人诬告他拥兵自重,光武帝未加追究。马援深感忧虑,主动上书屯田以表忠心,并在奏疏中以"痛自创艾"表达深切自省、自我警醒之意。后世沿用此语,泛指对自身过失痛加反省并坚决改正。该成语历代沿用,多见于史书与奏疏类文体,强调自省之诚与改过之决。

用法提示

多用于书面自省语境,搭配对象为犯错后反省的人或行为,常作谓语、定语,不用于贬义指责他人。

经典例句

◆经历了这次惨痛的失败,他痛自创艾,决心重新做人。

◆犯下大错后,她痛自创艾,日日反思以求改过。

◆公司因决策失误亏损严重,管理层痛自创艾并立即整改。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析痛定思痛 × 悔过自新
痛定思痛
侧重事后回想仍感痛苦,重在悲痛感受而非自我惩戒
悔过自新
强调改过向善,惩戒意味较轻,语气更积极
引咎自责
侧重主动承担责任,未必含深刻自省之痛
深自忏悔
偏重内心愧疚,多用于宗教或精神层面
刻骨铭心
强调记忆深刻,不一定包含改正行动
联想记忆
"痛"是深切悔恨,"创艾"如割草除根,想象割除自身恶习即为此意。