完整释义
登:此处通"蹬",意为踩踏、触碰;手:手掌;脚:足。整体意为手脚并用、乱伸乱动,带有侵扰冒犯之意。
本义指手脚不老实,对他人身体胡乱触碰,多指猥亵或骚扰行为。
引申为形容人做事毛躁粗疏,或在不该插手时擅自动手,举止失当、缺乏分寸。
常见于口语及方言语境,多用于批评对他人有不当肢体接触或行为越界的情形。
常与"动手动脚"互为同义替换使用,近义表达还有"毛手毛脚""动手动脚"等。
精简背诵版一句话记住
手脚乱动冒犯他人不端庄
字词拆解逐字解义
登通"蹬",踩踏、触碰
手手掌
登再次通"蹬",踩踏、触碰
脚足
出处源流最早见于清代白话小说
无 ——最早见于清代白话小说
"登手登脚"源于明清市井白话小说中对人物举止失当的描写,"登"在方言中与"蹬"相通,表示用脚踩踏或用手碰触。该语最初流行于江南一带口语,形容市井无赖对人肢体骚扰的不雅行为。清代小说中多用于刻画流氓、醉汉等角色的粗俗举止。后逐渐泛化为批评任何手脚不老实、行为越界的场合,在近现代方言和口语中仍广泛使用,与"动手动脚"并行流传。
用法提示
多用于描述对他人有不当肢体接触的行为,搭配对象常为人;也可形容做事粗疏毛躁。使用语境偏口语化、批评性,不宜用于正式书面语。
经典例句
◆那个醉汉在街上对路人登手登脚,被民警当场带走。
◆她教训孩子说做事要稳当,别登手登脚地把东西都碰倒了。
◆公共场所若有人对你登手登脚,应当立即大声呵止并求助。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析动手动脚 × 毛手毛脚
动手动脚
侧重肢体动作侵犯,与登手登脚含义几乎相同,更为通用
毛手毛脚
侧重做事粗心大意,非专指对人冒犯,语气较轻
拈花惹草
侧重男女情感方面的轻佻,不专指肢体接触
轻薄无行
侧重品行不端的整体评价,范围更广
轻佻跋扈
侧重态度傲慢放肆,不特指手脚动作
联想记忆
登同蹬,手与脚并用乱动,想象手脚齐伸冒犯他人即记住。