完整释义
白头：头发花白，指年老或相处时间很长；如新：如同初识一般，毫无深交。语素"白头"指相伴到老或久处，"如新"意谓像刚认识一样。本义指两个人虽交往至头发花白，彼此却仍像初次见面般陌生，没有真正的了解与信任。比喻交朋友不能以时间长短论深浅，有些人虽相处多年却始终不能交心；也用于感叹人与人之间难以真正相知。常与"倾盖如故"连用或对比，强调相交贵在知心。
精简背诵版一句话记住
久交不知心，白头仍如初。
字词拆解逐字解义
白白色，此处指头发变白
头头颅，借指头发
如如同、好像
新新认识的、初次的
出处源流最早见于《史记·鲁仲连邹阳列传》
"谚曰：'有白头如新，倾盖如故。'何则？知与不知也。" ——最早见于《史记·鲁仲连邹阳列传》
此典出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。邹阳被谗入狱，上书梁王自辩，引用谚语"有白头如新，倾盖如故"，意谓有人相交到老仍如陌路，有人停车相逢便成知己，关键在于彼此是否真正了解。鲁仲连亦以此语劝谏，说明人际交往重在知心而非时日。后世遂以"白头如新"专指久交不知己的遗憾，常与"倾盖如故"对举，成为感叹人际缘分与信任的经典表述。
用法提示
多用于感叹人际关系，指相处时间虽长却缺乏真正了解，常与"倾盖如故"对比使用；搭配对象为人与人的交往关系，多用于书面语或感慨语境。
经典例句
◆他们在同一屋檐下住了三十年，却白头如新，从不曾真正交心。
◆这对合伙人创业十载仍白头如新，最终因信任缺失而分道扬镳。
◆人生难得知己，有人相识一世却白头如新，令人唏嘘不已。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析倾盖如故 × 貌合神离
倾盖如故
强调初次相逢即成知己，与"白头如新"构成正反对比
貌合神离
侧重表面和睦内心疏远，不强调时间长短
泛泛之交
泛指交情浅薄，不含时间久而不相知的对比意味
同床异梦
侧重同处一事而各怀心思，多用于利益共同体
白头偕老
专指夫妻相伴到老，含祝福义，与本典无关
联想记忆
"白头"想久处，"如新"想陌生，久交不知心，一老仍如初识人。