白帢青衫

bái qià qīng shān
历史典故 联合式 中性 成语

穿戴朴素,形容寒士或平民的日常装束

完整释义

白帢:白色的帢帽,帢是古代男子束发的头巾或便帽,白色表示素朴无华;青衫:青色的衣衫,指以青布或蓝色布料制成的普通衣服,多为地位低微者所穿。整体指头戴白帢、身穿青衫的朴素装扮。本义形容寒素文人或底层士人的日常衣着,常用以代指贫寒书生的清苦形象。引申可泛指衣着简朴、不事奢华的平民装束。多用于文学作品中描写落魄文人、隐居高士或清寒士子的形象,带有赞许其高洁、清贫之意。近义表达有"布素衣衫""儒冠素服"等。

精简背诵版一句话记住
白帽青衫指寒士朴素装束
字词拆解逐字解义
白颜色,白色,象征素朴、清素
帢古代男子束发的便帽或头巾,多以白布制成
青颜色,深绿色或蓝色,指颜色朴素
衫单层上衣,泛指衣着,此处指普通布衣
出处源流最早见于《晋书·隐逸传·张忠》
张忠"散发白帢,袒露襟袖,谈咏不倦。" ——最早见于《晋书·隐逸传·张忠》

东晋时期,隐士张忠隐居泰山,不受朝廷征辟,日常以白帢青衫为常服,行为放达,袒露胸襟,谈咏自如,表现出超然物外的隐士风范。"白帢"原为魏晋时士人所戴的便帽,白色示素;"青衫"则为低级官吏或寒士所穿。后世文人将二者合为"白帢青衫"一词,用以指代寒素清高之士的典型装束,遂成固定表达。该典故在南朝至唐宋诗文屡被引用,成为描写清寒文人形象的经典意象。

用法提示

多用于书面语,搭配对象为文人、寒士、隐者、平民等人物形象,常见于古典文学评论、历史人物描写或怀旧语境中,不用于形容权贵或富商。

经典例句

◆他虽出身寒微,白帢青衫却掩不住满腹经纶。

◆画中老者白帢青衫,拄杖行于竹林间,颇有隐逸之风。

◆这位老教授一生白帢青衫,甘守清贫,令学生肃然起敬。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析荆钗布裙 × 布衣蔬食
荆钗布裙
专指女子以荆条为钗、粗布为裙,形容女性贫寒朴素,对象为女性,与本词指男性寒士不同。
布衣蔬食
泛指穿粗布衣、吃粗茶淡饭,侧重饮食与衣着皆朴素,范围更广,不特指帽衫组合。
裋褐穿结
裋褐为粗布短衣,穿结为破旧打补丁,侧重衣物破烂,语感偏悲凉,本词则更重清高意味。
儒冠素服
儒冠指读书人帽子,素服指朴素衣服,侧重身份与服饰统一,本词特指白帢青衫搭配。
衣冠楚楚
形容穿戴整齐漂亮,与本词朴素之意相反,侧重外表光鲜而非内在。
联想记忆
白帽青衫书生样,魏晋隐士张忠常戴穿,素朴清高记心中。