完整释义
白:徒然、没有效果;跑:奔走、前往;一趟:一次往返。整体指白白地跑了一趟,毫无收获或目的未达到。
本义指人到某处办事或找人,却因各种原因未能如愿,只得空手返回。
引申义泛指所做之事徒劳无功,白费力气与时间。
常用于口语,多表达失望、无奈或自嘲之情,可单独使用,也常与"空""白""徒劳"等词搭配,如"白跑一趟空"。
近义表达有"徒劳往返""空手而归"等。
精简背诵版一句话记住
白去一回,一无所获。
字词拆解逐字解义
白徒然、没有效果、无代价地
跑奔走、前往、去到某处
一数词,表示一次、单次
趟量词,用于往返的次数;一次行程
出处源流最早见于近代白话文学作品
无 ——最早见于近代白话文学作品
"白跑一趟"并非源自某一古代典故,而是近代以来汉语口语中自然形成的常用短语。随着近现代白话文运动兴起,口语化表达大量进入书面语言,"白"作副词表"徒然"之义古已有之,如"白费力""白搭"。"一趟"作量词指一次往返行程。两者组合形成"白跑一趟",在20世纪文学作品及日常交际中广泛使用,逐渐固化为三字格加量词结构的常用短语,并被收录于各类成语、惯用语词典中。
用法提示
多用于口语,主语通常为人,搭配具体的目的地或办事对象,如"白跑一趟医院""白跑一趟找人"。语境常带失望、无奈语气,也可用于自嘲或宽慰他人。
经典例句
◆我专门赶去参加会议,到了才知道临时取消,白跑一趟。
◆他大老远跑去找亲戚借钱,人家不在家,白跑一趟。
◆快递员把包裹送错了地址,只好白跑一趟重新派送。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析徒劳往返 × 空手而归
徒劳往返
侧重强调来回奔波均无结果,较书面化,无"一趟"的口语感
空手而归
侧重最终状态是空着手回来,不强调"跑"的过程
无功而返
较正式书面语,强调没有功劳或成效便返回
竹篮打水
比喻义更强,强调希望完全落空,多用于计划或企图
付之东流
侧重已有成果或努力全部丧失,不限于跑腿办事
联想记忆
白字表徒劳,跑是去办事,一趟即一次往返,合起来就是白去一次没成事。