完整释义
白龙:白色的龙,喻指尊贵之人;鱼服:穿着渔夫的衣服,喻指微服平民装扮。
整体释义:本义指白龙化为鱼形,穿着渔人服装潜游。出自古代传说,白龙若化作鱼游于民间,渔夫豫且以网得而困之。
比喻义为帝王或身居高位者微服出行、隐藏身份,虽意在隐蔽却反招祸患,暗含身处险境之警示。常用于劝诫权贵不宜轻涉险境,或感叹贵人失势遭困。
近义表达有"龙游浅水""虎落平阳",均喻强者失势受困。
精简背诵版一句话记住
白龙化鱼微服易遭祸。
字词拆解逐字解义
白白色,象征纯净或尊贵
龙传说中的神兽,喻帝王或贵人
鱼鱼类,喻平民身份或卑微形态
服穿着、服饰,指装扮
出处源流汉·刘向《说苑·正谏》
昔白龙下清泠之渊,化为鱼,渔者豫且射中其目。 ——汉·刘向《说苑·正谏》
据《说苑·正谏》记载,春秋时期吴王欲伐楚,大臣伍子胥劝阻,以白龙化为鱼游于清泠之渊、渔夫豫且射中其目为喻,告诫吴王若微服出行易遭祸患。吴王不听终致败亡。此典后被广泛引用,演化为成语"白龙鱼服",用以警示身居高位者不宜轻易隐藏身份涉足险地,否则有失势遭害之虞。后世文学作品如《三国演义》等亦多次化用此典。
用法提示
多用于书面语,主语多为帝王、权贵或有身份地位之人,常与"微服""隐行""遭祸"等词搭配,语境偏警示、劝诫,不宜用于日常随意场合。
经典例句
◆他虽是商界巨头却白龙鱼服独自出行,结果在偏远小镇被人骗去了全部积蓄。
◆古代帝王白龙鱼服私访民间虽有佳话,但更多时候是以身犯险的愚蠢之举。
◆那位明星白龙鱼服去逛夜市却被认出围堵,差点闹出安全事故。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析龙游浅水 × 微服私访
龙游浅水
侧重强者处于不利环境受困,不强调微服出行,而白龙鱼服强调主动隐藏身份。
微服私访
侧重行为本身即隐藏身份出行,无遭遇危险的贬义警示,为中性或褒义。
虎落平阳
强调强者失势后被弱者欺凌,侧重环境变化而非主动隐行。
蛟龙失水
侧重失去凭借而困顿,不含主动隐藏身份之意。
凤凰落架
比喻权贵失势落魄,侧重结果而非微服行为过程。
联想记忆
白龙变鱼穿渔服,贵人微服藏身份,易被渔夫射中目,隐藏反招祸。