百口难分

bǎi kǒu nán fēn
常用成语 主谓式 中性 成语

即使有很多嘴也无法辩解清楚。

完整释义

百:众多;口:嘴巴,指言语;难:难以;分:分辩、辩解。本义指即使有一百张嘴也难以分辩清楚。比喻即使有很多人替自己说话,或自己反复陈述,仍然无法把事情说清楚、把冤屈洗脱。常用于蒙受不白之冤、被人误解或遭受诬陷时,强调辩白无力、无法澄清事实的处境。多作谓语、宾语。常见搭配如"百口难分""百口莫辩",常与"含冤受屈""跳进黄河洗不清"等连用。

精简背诵版一句话记住
百张嘴也说不清楚冤屈。
字词拆解逐字解义
百数目,十个十,众多
口嘴巴,代指言语
难不容易,难以
分分辩,辨析说明
出处源流最早见于《二刻拍案惊奇》
无 ——最早见于《二刻拍案惊奇》

"百口难分"由"百口莫辩"演化而来,二者意义相近。"百口莫辩"最早见于宋代俞文豹《吹剑四录》等文献,意为即使有百张嘴也无法辩白。"百口难分"在明清小说中广泛使用,如《二刻拍案惊奇》《醒世恒言》等作品中均有类似表达,用来描写人物蒙冤受屈的困境。随着语言演变,"难分"与"莫辩"逐渐并存,成为同义词组,现代汉语中两种说法皆常见。

用法提示

多用于描述蒙冤受屈、遭人误解而无法辩白的情境,主语通常为人,可作谓语、定语。常见于书面语和口语中,强调辩白的无力与无奈。

经典例句

◆他被人栽赃陷害,纵使百口难分也无法让众人相信他的清白。

◆面对铁证如山的误解,她感到百口难分,只能默默承受委屈。

◆这件事牵扯甚广,当事人百口难分,只好请求有关部门介入调查。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析百口莫辩 × 有口难辩
百口莫辩
侧重"无法辩白",语气更绝对,"莫"表不能,与"百口难分"几乎同义但更古雅
有口难辩
泛指有嘴却说不清,不强调"百"之多,适用范围更广
跳进黄河洗不清
口语化表达,侧重洗不清罪名,形象生动,非严格成语
含冤莫白
侧重冤屈无法昭雪,强调结果而非辩白过程
有口难分
与"百口难分"同义,但"有口"不如"百口"语气强烈
联想记忆
百张嘴都说不清,想像百人齐声喊冤仍无人信,突出无力辩白的绝望感。