皮里晋书

pí lǐ jìn shū
历史典故 偏正式 中性 成语

表面不言,内心自有褒贬评断

完整释义

皮:表面、外表;里:内心、内里;晋书:指《晋书》中所载之事,此典出自《晋书·庾敳传》。整体释义:原指外表看似平淡无为、不置可否,内心却对人事臧否了然,有明确的是非判断。
本义为晋代名士庾敳虽居高位却不矜不伐,人皆称其"皮里阳秋"(阳秋即《春秋》),意谓其口中不言褒贬而心中自有春秋褒贬之义。后"皮里晋书"即"皮里阳秋"之变体写法,泛指口不臧否而心中自有评断的处世态度。常用于形容城府深、不轻表态却内心明察之人。

精简背诵版一句话记住
口不言而心有春秋褒贬
字词拆解逐字解义
皮表面,外表
里内心,内里
晋朝代名,此处借指
书典籍,此处借指春秋之义
出处源流最早见于《晋书·庾敳传》
《晋书·庾敳传》:"敳雅有远韵,而cp当权,不屑与计。掾属公事,不妄答议,而暗与之同。时人谓之'皮里阳秋'。" ——最早见于《晋书·庾敳传》

东晋时期,庾敳(ái)出身名门,历仕多朝,官至豫州刺史。其人性情旷达,处事圆融,虽身居要职却从不主动发表对人事的褒贬意见,遇有公事亦不轻率回应。然其内心对是非善恶分辨极清,暗中与志同道合者相合。时人以"皮里阳秋"评之,意即表面如皮肤般无表情,内里却藏有《春秋》般的褒贬大义。后世人亦写作"皮里晋书",以"晋"字呼应其所处时代及《晋书》记载,含义与"皮里阳秋"相同,流传至今仍用于形容城府深而内有定见之人。

用法提示

多用于形容人城府深沉、不轻易表态却内心有明确判断,常作谓语、定语;搭配对象多指人的性格或处世风格,不用于具体事物。语境偏书面、文雅。

经典例句

◆他向来皮里晋书,从不当面评价同事的功过得失。

◆别看她平时沉默不语,其实是个皮里晋书的人,心里跟明镜似的。

◆王经理为人皮里晋书,开会时虽不发言,事后却总能一语中的。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析皮里阳秋 × 城府深沉
皮里阳秋
同典变体,阳秋即春秋,意同而写法异,皮里晋书更强调晋代背景
城府深沉
泛指有心计,不强调内心褒贬判断,语义更宽泛
外圆内方
侧重外柔内刚,强调处世原则而非评断人事
不露声色
仅指不外露情绪,不含内心有明确是非判断之义
胸有城府
偏重胸中有计谋策略,非专指对人事之褒贬评断
联想记忆
皮表面里内心,晋书暗指春秋义,口不言心有断,城府深沉记此语。