完整释义
盈盈：清澈轻盈、晶莹美好的样子；一水：一条河流或一道水域。盈盈一水，语本《古诗十九首·迢迢牵牛星》"盈盈一水间，脉脉不得语"，本义指清浅明亮的一条银河将牛郎织女分隔两岸，两人含情凝望却无法交谈。后泛指一条浅浅的河水或水域将人隔开，比喻距离虽近却难以相聚、情谊受阻。常用于描写恋人、亲友被自然或人为障碍分隔的情境，多与"脉脉不得语"连用，情感哀婉动人。
精简背诵版一句话记住
一水相隔，情深难聚。
字词拆解逐字解义
盈充盈、清澈美好的样子
盈充盈、清澈美好的样子
一一、一条
水河流、水域
出处源流最早见于南朝梁萧统《文选·古诗十九首·迢迢牵牛星》
盈盈一水间，脉脉不得语。 ——最早见于南朝梁萧统《文选·古诗十九首·迢迢牵牛星》
"盈盈一水"出自《古诗十九首》中的《迢迢牵牛星》，全诗以牛郎织女的传说为题材，描写织女隔银河思念牛郎的哀怨之情。"盈盈一水间"描绘银河清浅明亮、看似不宽却不可逾越的情景。此诗最早收录于南朝萧统编《文选》，后成为描写爱情阻隔的经典意象。历代诗词中常化用此句，如秦观《鹊桥仙》"银汉迢迢暗度"亦承此意。后世逐渐将"盈盈一水"独立使用，泛指任何浅窄水域造成的阻隔。
用法提示
多用于文学抒情语境，搭配情感类主语（恋人、有情人、亲属等），形容因河流、海峡等自然阻隔导致的分离之苦。不宜用于无情感色彩的客观距离描述。
经典例句
◆他们虽仅盈盈一水之隔，却因种种原因数年未能相见。
◆盈盈一水阻断了归途，她只能在对岸默默遥望故乡的灯火。
◆海峡盈盈一水，两岸同胞血脉相连却长期分隔令人感慨。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析咫尺天涯 × 一水之隔
咫尺天涯
强调心理距离远虽物理距离近，不特指水域阻隔
一水之隔
侧重客观地理描述，缺少"盈盈"所含的美好哀婉情感色彩
天涯咫尺
与咫尺天涯相反，指虽远犹近，含义不同
隔岸观火
含冷漠旁观之意，与情感受阻无关
望穿秋水
侧重盼望之情，不强调阻隔本身
联想记忆
联想牛郎织女隔银河相望，"盈盈"状水清美，一水虽浅却难越。