完整释义
盈盈：形容清澈、充盈的样子；带水：以一条狭窄的水域相隔。语素上，"盈盈"描绘水光清澈明亮、体态轻盈柔美之貌，"带水"指像衣带般窄窄的水流将两地分隔开来。整体本义指两地之间仅隔一条浅浅的清浅水流，相望甚近却难以逾越。后常用来比喻情侣或亲友被窄水相隔、咫尺天涯的惆怅情状，也用于形容景色清雅秀美。多见于古典诗词与文学作品中，常与"脉脉""迢迢"等词搭配，营造含蓄婉约的意境。
精简背诵版一句话记住
盈盈水一衣带，遥望不相见
字词拆解逐字解义
盈充满、清澈轻盈
盈充盈、美好的样子
带像衣带一样的窄条
水溪流、河流
出处源流最早见于《古诗十九首》相关引申；直接表述见南朝宋·鲍照《玩月城西门廨中》诗
盈盈一水间，脉脉不得语 ——最早见于《古诗十九首》相关引申；直接表述见南朝宋·鲍照《玩月城西门廨中》诗
此语化用自《古诗十九首·迢迢牵牛星》中"盈盈一水间，脉脉不得语"之句，原写牛郎织女隔银河相望不得相聚的哀婉之情。后世文人将"盈盈一水"演化为"盈盈带水"，用以形容水域狭窄、相隔不远却难以逾越的状态。南朝鲍照诗作中多见类似清浅水景描写，唐代以后渐成固定表达，广泛见于词曲小说，专指两地被窄水相隔、含情脉脉的意境。
用法提示
多用于文学性描写，搭配对象常为河流、溪涧、湖泊等水域，适用于描写离别相思、两地相望的语境，也可形容景色清幽。常与"脉脉""相望""迢迢"等词连用。
经典例句
◆两座古镇盈盈带水，隔河相望却各有风骨。
◆他站在对岸盈盈带水处，默默目送她远去的身影。
◆这片山谷盈盈带水，碧潭映翠，宛如仙境一般。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析一衣带水 × 盈盈带水
一衣带水
强调水域窄如衣带，侧重地理相近，不含情感色彩
盈盈带水
既写水景清浅，又含离别相思之情，更具文学意境
盈盈一水
出自古诗，专指银河或窄水，典故性强，语序不同
隔岸相望
纯述动作，无水景描写，情感色彩较淡
咫尺天涯
强调心理距离远，不涉及具体水域描写
联想记忆
盈盈清浅水如带，牛郎织女隔河望，美景相思两难近。