完整释义
盈：满，充满；车：车辆；之：的；鱼：鱼类。盈车之鱼本义指捕获的鱼多得装满了整辆车，形容渔猎收获极为丰盛。
语素义：盈意为充满、满溢；车指运载的车辆；之为结构助词"的"；鱼即鱼类。
整体释义多用于古代记载渔猎丰收之景，引申比喻收获极为丰富、成果丰硕。常出现在描述农业或渔猎大获的语境中，与"盈筐之鱼"意近，均以容器满载形容物产丰饶。古代文献中偶见用于赞美地方物产富足。
精简背诵版一句话记住
鱼多车满，丰收满盈。
字词拆解逐字解义
盈充满、满溢
车车辆、车子
之结构助词，相当于"的"
鱼鱼类、捕获之鱼
出处源流最早见于《后汉书·张衡传》及相关汉代文献
无 ——最早见于《后汉书·张衡传》及相关汉代文献
盈车之鱼源自汉代以前渔猎丰收的记载。古代中原地区河流湖泊众多，渔猎为重要生产活动，遇鱼群回游或繁殖季节，渔获往往极多，需要用车装运。汉代文人在描述地方物产丰饶时，常以"盈车之鱼"形容渔业盛况。该表达后逐渐演变为成语，用于比喻收获丰盈。后世文献中此语偶有出现，多用于追忆古代物产之盛或形容大丰收之景，但使用频率不及"满载而归"等常用成语。
用法提示
多用于书面语，描述渔猎、农业丰收场景，可修饰丰收成果，搭配"收获""渔获"等词，常见于历史叙述或文学描写。
经典例句
◆那年秋天河里鱼群密集，渔民们收获了盈车之鱼。
◆当地湖泊资源丰富，每年秋季都有盈车之鱼的盛况。
◆古人记载这片水域物产丰饶，捕鱼可得盈车之鱼。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析满载而归 × 盈筐之鱼
满载而归
侧重归来时船车装满，强调归途丰收，不限于鱼
盈筐之鱼
以筐为容器，形容渔获多但规模较小，不及车之量大
五谷丰登
泛指各类农作物丰收，范围更广，不专指渔猎
收获颇丰
现代常用语，泛指一切收获丰富，无典故色彩
鱼贯而入
形容人依次进入，与鱼获丰收无直接关联
联想记忆
想象一辆车被鱼塞得满满溢出，车装鱼就是盈车之鱼。