监貌辨色

jiān mào biàn sè
历史典故 联合式 中性 成语

善于观察他人表情以揣测心意

完整释义

监:察看,审视;貌:面容,神情;辨:辨别,分辨;色:脸色,神色。整体释义:指仔细观察别人的面部表情和神色变化,从而揣摩对方的内心想法或态度。本义为审察他人面色以判断其情绪,引申为善于察言观色、揣度他人心思以随机应变。多用于形容人际交往中精明机敏的处事方式,既可用于褒义语境表示善于理解他人,也可用于中性或略带贬义语境暗示过于圆滑世故。常见搭配如"善于监貌辨色""监貌辨色以应对"等,近义表达有"察言观色""审时度势"。

精简背诵版一句话记住
察言观色揣人心
字词拆解逐字解义
监察看,审视
貌面容,神情
辨辨别,分辨
色脸色,神色
出处源流最早见于《元曲选·无名氏·千里独行》
我这里监貌辨色,看你这般做作,你待要怎的。 ——最早见于《元曲选·无名氏·千里独行》

"监貌辨色"源自古代人际交往智慧,强调通过观察面部神态判断对方意图。该成语在元杂剧中已有明确使用,如《千里独行》等作品中用以刻画人物机敏多谋的性格。明清小说中此语常见于描写市井人物或官场应酬场景,反映了中国传统社会中注重察言观色的人际交往文化。后世沿用不衰,既保留了观察入微的本义,也衍生出圆滑世故的引申意味,成为形容人精于揣摩心思的常用成语。

用法提示

常用于描述人际交往、官场应酬、商务谈判等需要揣摩他人意图的场景;多作谓语或定语,搭配对象为人或行为。

经典例句

◆她在职场多年练就了监貌辨色的本事,总能及时化解尴尬场面。

◆服务员需要学会监貌辨色,根据客人的表情调整服务节奏。

◆他过于依赖监貌辨色来做决策,反而忽视了客观事实本身。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析察言观色 × 审时度势
察言观色
侧重同时关注言语和脸色,范围更广;监貌辨色更强调单纯通过面部神色判断
审时度势
侧重判断整体形势而非他人表情,对象不同
见风使舵
贬义更明显,强调随势变化立场;监貌辨色偏中性
揣情摩意
侧重内心揣度,不一定依赖外在表情观察
随机应变
强调灵活应对变化,不特指观察表情
联想记忆
监看容貌辨脸色,四字拆解记住:监=看,貌=脸,辨=分,色=神情,合起来就是看脸猜心。