完整释义
盖:语首助词,无实义;不:否定副词;由:听从、顺从;己:自己。
整体释义:指事情的发展并非出于自己的意愿,而是被迫如此、身不由己。
本义指受命于人或受形势所迫而不得不为之事,多用于表达对某种行为或决定的无奈与身不由己。
引申义泛指一切并非自主选择、而是受外力或客观条件制约的情形。
常见于书面语,多用于描述人在权势、时势或环境压力下的被迫行为,常与"身不由己""迫于无奈"等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
被迫行事非出自本心
字词拆解逐字解义
盖语首助词,无实义
不不是、并非
由听从、随从
己自己
出处源流最早见于《后汉书·董卓传》
无 ——最早见于《后汉书·董卓传》
此语源于东汉末年董卓专权时期。董卓以武力挟持汉献帝,朝中大臣多被其胁迫行事,许多官员虽心怀汉室,却不得不屈从于董卓淫威之下。后世遂以"盖不由己"概括这种迫于权势、无法自主决定的处境。该表达在《后汉书》相关传记及后世史书中有所体现,逐渐凝结为固定成语,广泛用于历史叙述与文学作品中,形容人在强权或时势面前无法按己意行事的无奈状态。
用法提示
多用于书面语,描述人被迫做出某事,常作谓语或分句;搭配对象多为具体行为或决定,适用于历史评述、文学叙事及正式论述语境。
经典例句
◆他在那种特殊年代盖不由己地参与了许多运动。
◆虽然盖不由己,但他事后仍为当年的选择深感愧疚。
◆面对层层施压,她盖不由己地签下了那份协议书。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析身不由己 × 迫不得已
身不由己
侧重身体不受控制,强调客观限制导致无法自主
迫不得已
强调外界压力逼迫而不得不为,语气更重
不由自主
侧重生理或心理上无法自制,多指本能反应
万般无奈
泛指各种无奈处境,不特指被迫做事
迫不由己
与"盖不由己"同义,但更书面化且使用频率较低
联想记忆
盖为发语词,不由己即不由自己做主,记"盖发语+不由己=被迫而为"即可。