完整释义
盗:偷窃;铃:铃铛;掩:遮蔽、捂住;耳:耳朵。字面意为偷铃铛时捂住自己的耳朵。
本义出自寓言:有人欲盗钟,恐钟声被人听见,遂掩己耳,以为己不闻则人亦不闻。
比喻义指自己欺骗自己,明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖,讽刺愚蠢自欺的行为。
常用于批评那些自以为瞒天过海、实则昭然若揭的举动,可与"自欺欺人"连用,或作谓语、定语、状语。
精简背诵版一句话记住
掩耳盗铃自欺骗,自欺欺人。
字词拆解逐字解义
盗偷窃、盗取
铃铃铛,金属响器
掩遮蔽、捂住、覆盖
耳耳朵
出处源流最早见于《吕氏春秋·自知》
百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。 ——最早见于《吕氏春秋·自知》
据《吕氏春秋·自知》载,有人欲盗一口大钟,因钟重无法背负,便以铁锤击碎。钟发出巨响,他恐旁人闻声而来夺取,急忙捂住自己耳朵,以为己不闻则他人亦不可闻。此故事流传甚广,后世演变为"掩耳盗铃"或"盗铃掩耳"等形式。汉代以后广泛用于讽刺自欺欺人之辈。该成语历经两千余年,成为汉语中最经典的讽喻自欺行为的典故之一,至今常被引用。
用法提示
多用于贬义语境,批评自欺欺人、掩耳盗铃式的愚行;可作谓语、宾语、定语,常搭配"行为""做法""举动"等词;也常以"掩耳盗铃"形式使用,语义相同。
经典例句
◆他明知数据造假会被查出,却仍偷偷修改,这不过是盗铃掩耳罢了。
◆面对如此明显的证据还百般抵赖,简直是盗铃掩耳的可笑行径。
◆公司为掩盖财务漏洞做假账,无异于盗铃掩耳,迟早要东窗事发。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析自欺欺人 × 掩耳盗铃
自欺欺人
侧重强调同时欺骗自己和他人,范围更广,盗铃掩耳更突出行为愚蠢可笑。
掩耳盗铃
与盗铃掩耳实为同一典故的两种表述,语义完全相同,仅词序不同。
欲盖弥彰
侧重想掩盖反而暴露得更明显,强调结果;盗铃掩耳侧重主观自欺的愚蠢心态。
弄巧成拙
侧重本想取巧反而坏事,不一定涉及自欺;盗铃掩耳必含自欺成分。
掩目捕雀
同样以遮蔽感官喻自欺,但使用频率远低于盗铃掩耳,语义略有差异。
联想记忆
想偷铃铛怕人听见,捂住耳朵以为别人也听不见,愚蠢自欺即可记住。