完整释义
盘：盘旋、绕行；山：山岭；涉：趟水、徒步渡过；涧：山间溪流。
本义指翻越蜿蜒盘曲的山岭，趟过山间溪流，形容在崎岖山地间艰难行进的情形。
引申义常用来比喻历经重重艰难险阻，克服各种困难前行，也可指从事艰苦的野外考察、行军或远行等。
该成语多用于描写旅途劳苦、探险跋涉、行军作战等语境，常与"翻山越岭""披荆斩棘"等搭配连用。
精简背诵版一句话记住
翻山趟溪行路难，历尽艰辛。
字词拆解逐字解义
盘盘旋环绕、迂回绕行
山山岭、山峰
涉徒步趟水、渡过
涧山间夹峙的溪流
出处源流最早见于明代《三国演义》相关白话小说描写
无 ——最早见于明代《三国演义》相关白话小说描写
该成语为联合式结构，由"盘山"与"涉涧"两个动宾短语并列组成，强调山路曲折与水流阻隔的双重困难。"盘山"一词早见于唐代诗文描写北方山地地形，"涉涧"则见于古代行军、游历记载。明清小说中常以此类词语描写行军打仗或远行旅途之苦。后世逐渐凝固定型为四字成语，广泛用于文学作品与日常表达中，用以形容路途遥远艰险。
用法提示
多用于描写旅途、探险、行军等艰苦行进的场景，可作谓语、宾语或状语；搭配对象常为旅途、道路、征程等抽象或具体名词。
经典例句
◆地质考察队盘山涉涧，终于在深山中发现了珍稀矿脉。
◆红军战士盘山涉涧，不畏艰险，胜利完成了战略转移任务。
◆他一生盘山涉涧走访乡村，用双脚丈量了脚下的每一寸土地。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析跋山涉水 × 翻山越岭
跋山涉水
侧重"跋"即登山之难，强调翻山渡水的综合艰辛，语义更宽泛。
翻山越岭
仅强调翻越山岭，不涉及涉水，范围较窄。
披荆斩棘
侧重清除障碍，强调主动克服困难而非单纯行路。
风餐露宿
侧重饮食起居的艰苦，不专指道路艰难。
千山万水
侧重距离遥远、路途漫长，偏重空间距离而非具体艰险。
联想记忆
盘绕山梁涉过溪涧，画面联想山路曲折溪流纵横，艰险跋涉一词即现。