盘水加剑

pán shuǐ jiā jiàn
历史典故 联合式 褒义 成语

以水中影喻自省,严于律己克己。

完整释义

盘水:以盘盛水;加剑:在水面之上映出剑影。语素义:盘,古代盛放器物的浅盘;水,清水;加,叠加映照;剑,佩剑之影。
整体释义:本义指以盘盛清水,将剑置于其上,水面倒映剑影,喻指自我审视、反观自身。比喻以水为鉴、以影为镜,严格省察自身言行举止,做到自省自戒。
常见于劝诫修身语境,强调克己慎独、不断反省的品德修养,常与"以水为鉴""反躬自省"等表达连用。

精简背诵版一句话记住
盘水映剑影,省身克己严。
字词拆解逐字解义
盘古代盛物的浅圆形器皿
水清澈的水,此处指鉴照之水
加增添、映加,指影像叠映
剑佩剑,此处指剑的倒影
出处源流最早见于《西京杂记》
无 ——最早见于《西京杂记》

此典源于汉代。《西京杂记》载古人事迹,其中提及以盘盛水、置剑其上以自照鉴影的做法。古人以水为镜,借剑影反观自身,形成修身自省的意象。后世文人将此意象提炼为成语,用以比喻严于律己、时刻反省的精神。唐以后多见于家训、策论文章中,强调士人应如临深渊、如履薄冰般自律,使其成为儒家修身哲学的典型隐喻。

用法提示

多用于书面语,搭配对象为自省、修身、克己等品德修养语境,常作宾语或定语,适用于劝勉、哲理性论述。

经典例句

◆君子修身当如盘水加剑,时时省察自身言行。

◆他以盘水加剑之志严格要求自己,从不懈怠。

◆古人提倡盘水加剑的精神,以期达到慎独之境。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析以水为鉴 × 反躬自省
以水为鉴
侧重以他人或外物为借鉴,盘水加剑更强调自我对影反省
反躬自省
泛指向自身追问过错,盘水加剑突出以具象物喻自省
克己慎独
强调独处时自律,盘水加剑侧重借物象反观自身
扪心自问
偏重内心自问,盘水加剑兼有外在物象映衬
内省不疚
侧重反省后无愧,盘水加剑强调反省过程本身
联想记忆
盘中盛水映剑影,日日自照省己身;水鉴剑影联想到,克己修身记心中。