完整释义
目:眼睛;濡:沾湿、润泽,引申为长期接触浸润;耳:耳朵;染:沾染、熏染。
本义指眼睛经常看到、耳朵经常听到,如同沾染浸润一般,在不知不觉中受到影响。
比喻长期处在某种环境中,耳濡目染之下自然而然地受到熏陶或感化。可用于褒义语境,指人受到良好环境的正面影响而习得美好品性;也可用于中性或略偏贬义语境,指长期受不良风气的潜移默化。
常与"潜移默化"连用,或作"耳濡目染""目染耳濡"等变体形式使用。
精简背诵版一句话记住
久看久听,不觉受其影响
字词拆解逐字解义
目眼睛
濡沾湿、浸润
耳耳朵
染沾染、熏染
出处源流最早见于《颜氏家训·慕贤》
人在年少,神情未定,所与款狎,熏渍陶染,言笑举动,无心于学,潜移暗化,自然似之。 ——最早见于《颜氏家训·慕贤》
"目濡耳染"与"耳濡目染"互为变体,核心意涵一致。"濡""染"二字强调如同液体浸润、颜料沾附,形象表达环境对人的无形渗透。颜之推在《颜氏家训》中论及少年交友与品性养成,指出周围人的言行举止会在无形中塑造少年的品性。后世文人将此意境凝缩为四字成语,广泛用于家庭教育、师友感化、社会环境影响等场景。明清时期该成语在话本小说与家训类文献中频繁出现,逐渐成为日常用语。
用法提示
多用于描述人长期处于某种环境或氛围中,不知不觉受到影响。可修饰人的品性、习惯、学识等方面的变化。搭配对象常为"人""孩子""弟子"等,语境涵盖家庭教养、文化熏陶、社会风气等。一般作谓语、定语或分句使用。
经典例句
◆他自幼生长在书香门第,目濡耳染之下对诗词产生了浓厚兴趣。
◆孩子在父母勤勉工作的氛围中目濡耳染,渐渐养成了自律的好习惯。
◆长期接触不良信息,即使无心效仿,也难免目濡耳染而受到消极影响。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析耳濡目染 × 潜移默化
耳濡目染
侧重强调长期听觉与视觉双重感染,与目濡耳染基本同义但语序不同
潜移默化
侧重强调变化是悄然无声、不知不觉发生的,不限定感官途径
近朱者赤
侧重强调环境好坏对人的决定作用,偏向结论性判断
习与性成
侧重强调反复习惯后形成天性,强调结果而非过程
熏陶渐染
侧重强调外在环境的渐进式影响,文学色彩更浓
联想记忆
目看耳听久浸润,如布沾色难察觉,环境无声塑人心。