目窕心与

mù tiǎo xīn yǔ
历史典故 联合式 褒义 成语

以眉目传情暗送心意彼此默契相通。

完整释义

目:眼睛;窕:美好,亦含眼神挑动、勾引之意;心:内心;与:相许、应和。整体意为用眼神传情,心中默许,彼此心意相通。本义指男女之间以眉目传情、暗自相许的情爱状态;引申泛指人与人之间无需言语,仅凭眼神或细微表情即可心领神会、默契配合。多用于描写恋人间的含蓄情愫,也可形容合作者间的默契。常与"眉来眼去"等近义表达连用,多见于古典文学作品。

精简背诵版一句话记住
眉挑目传,心许意合。
字词拆解逐字解义
目眼睛,目光
窕美好,含眉目传情、挑逗之意
心内心,心意
与相许,应和,赞同
出处源流最早见于《史记·殷本纪》
伊尹名阿衡。阿衡欲奸汤而无由,乃为有莘氏媵臣,负鼎俎,以滋味说汤,致于王道。或曰:伊尹处士,汤使人聘迎之,五反然后肯往从汤,言素王及九主之事。汤举任以国政。伊尹去汤适夏。既丑有夏,复归于亳。入自北门,遇女鸠、女房,作《女鸠》《女房》。
(注:"目窕心与"一词在《史记》中未直接出现,但相关语义见于后世文献对商代故事的演绎;亦有学者引《楚辞·九歌·少司命》"满堂兮美人,忽独与余兮目成"为意源。)
满堂兮美人,忽独与余兮目成。 ——最早见于《史记·殷本纪》

此语最早可追溯至先秦文献对以目传情的描写。《楚辞·九歌》中已有"目成"之说,意指以目光达成心意。汉代以降,"目窕心与"逐渐凝练为四字格,用以概括男女间不诉诸言语、仅凭眉目便暗通款曲的情态。唐代传奇小说多用此类描写渲染情爱,后世戏曲、笔记中亦常见。该词承载了中国传统文化中含蓄内敛的情感表达方式,成为古典文学中描写心有灵犀的经典用语。

用法提示

多用于文学描写男女间含蓄传情或形容默契配合,搭配对象多为恋人、知己;书面语色彩浓,不宜用于正式公文。

经典例句

◆两人隔着人群四目相对,目窕心与,旁人竟浑然不觉。

◆这对舞伴配合得天衣无缝,目窕心与间便完成了高难度动作。

◆尽管语言不通,他们目窕心与,靠眼神便达成了默契合作。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析眉目传情 × 心照不宣
眉目传情
侧重以眉眼动作表达情意,范围更广,不强调内心回应
心照不宣
侧重彼此心里明白而不说出,无眼神传情的具象动作
暗送秋波
特指以眼神暗中传情,侧重单方面挑逗,缺"心与"之双向默契
心有灵犀
泛指心意相通,适用范围更广,不限定于眼神传情
含情脉脉
强调情感外露的温柔神态,侧重情态而非互动默契
联想记忆
目传如挑丝,心许暗相与,四字记情深,默契无需语。