完整释义
相:互相,彼此;判:判然,分明地区别;云:天上的云,喻高;泥:地上的泥,喻低。
整体释义:本义指彼此之间高下之分判然,如同天上之云与地下之泥一样截然不同,差距悬殊。
比喻义泛指人或事物之间水平、地位、品质等方面差异极大,高下立见,不可相提并论。
常用于评价文章优劣、人品高低、地位尊卑、能力大小等语境,可作谓语、定语。
近义表达有"判若云泥""相差悬殊""天壤之别"等。
精简背诵版一句话记住
高下判然如云泥之别
字词拆解逐字解义
相互相,彼此
判判然,分明区别
云天上的云,喻高处
泥地上的泥土,喻低处
出处源流最早见于《南史·陈本纪下》
《南史·陈本纪下》载:"方诸殿下,相判云泥。" ——最早见于《南史·陈本纪下》
《南史·陈本纪下》记载南朝陈后主与隋文帝杨坚的对比,后人评价二人帝王之才相去甚远,以"相判云泥"形容高下悬殊。此语源出南北朝史籍,后沿用为固定成语,历代文人用以品评人物才德、文章优劣。"判"字强调界限分明、判别清晰,"云泥"以自然物象喻高低之别,形象生动。唐宋以后广泛见于诗论及史论中,逐渐成为书面语中形容差距极大的经典表达。
用法提示
多用于对比两人或两物的品质、才能、地位等高下差异,搭配对象多为人物、作品、水平、境界等抽象或具体事物。多见于书面语,语气客观评价或感叹。
经典例句
◆两位画家的艺术造诣相判云泥,令观者叹服不已。
◆他与兄长在学问修养上相判云泥,虽同出一门却境界迥异。
◆这两篇论文的学术水平相判云泥,评审专家一眼便能分辨。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析判若云泥 × 天壤之别
判若云泥
语序不同,义同"相判云泥","判若"侧重"好像","相判"侧重"互相比较后判别"
天壤之别
泛指差距极大,不限于高下对比,范围更广,可用于任何方面的差异
云泥之别
与"相判云泥"几乎同义,但"云泥之别"更为常见通用
霄壤之别
语气更强烈,强调差距如天与地般遥远,程度略深
天悬地隔
侧重空间上的遥远分隔,多指地位或命运的悬殊
联想记忆
云高泥低判然分,相比两者差距深,想到天上地下对比即记牢。