相去万里

xiāng qù wàn lǐ
名言警句 偏正式 中性 成语

形容彼此之间距离或差距极其悬殊。

完整释义

相:互相,彼此;去:距离,相差;万里:极言其远,指万里之遥。
整体释义:指彼此之间相差极远,或距离极为遥远。本义指空间上相隔万里之遥,形容路途遥远、难以到达。
比喻义引申为事物之间在性质、程度、水平、境界等方面存在巨大差距,悬殊极大,不可同日而语。
常用于比较两种事物、两种观点、两种境界的高下优劣,也可形容人与人之间的疏远或对立。常见搭配有"与……相去万里""二者相去万里""相去万里之遥"等,近义表达有"天壤之别""判若云泥"。

精简背诵版一句话记住
彼此差距大如隔万里。
字词拆解逐字解义
相互相,彼此
去距离,相差
万数目,十千为万
里长度单位,此处极言其远
出处源流最早见于《史记·魏其武安侯列传》
魏其之举以吴楚,武安之贵在日月之际,然而相去万里,然武安者,贵戚也。 ——最早见于《史记·魏其武安侯列传》

该成语源自西汉时期。窦婴(魏其侯)平定吴楚七国之乱有功,田蚡(武安侯)以外戚身份骤然显贵。司马迁在《史记》中感叹二人境遇悬殊,虽同为列侯,却"相去万里"。后世逐渐将此语从具体人命运对比,泛化为形容任何事物间差距极大的通用成语。其语义重心由空间距离转向抽象差距,成为汉语中表达悬殊对比的经典用语,历代文献多有沿用。

用法提示

多用于书面语,常作谓语、定语。搭配对象可以是两个事物、观点、水平、境界等抽象或具体对象,强调对比中差距悬殊。不宜用于形容单一事物,必须涉及两者之间的比较。

经典例句

◆他的承诺与实际行动相去万里,令人失望。

◆这两篇文章的写作水平相去万里,高下立判。

◆两国在科技发展上相去万里,短期内难以追赶。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析天壤之别 × 大相径庭
天壤之别
侧重强调差别极大如天与地,可独立使用,不一定涉及比较双方
大相径庭
侧重行为或主张相差甚远,多用于观点、做法的对比
判若云泥
侧重高低优劣悬殊,常含贬义色彩,偏重评价高下
截然不同
侧重完全不同、毫无共同之处,不一定强调差距大小
相去甚远
与相去万里义近,但程度较轻,万里更为夸张极端
联想记忆
想(相)去(距)万里路,差距大到要走一万里,形象记住差距悬殊。