完整释义
相:互相;失:错过、失去;交臂:胳膊交叉,指擦肩而过。
整体指彼此靠得很近,却因某种原因当面错过,未能把握。
本义为双方近距离相遇却未能相识或交接,互相错过。
比喻义指机会、人才等近在眼前却失之交臂,常含遗憾惋惜之意。
多用于描述人才选拔、重要机遇、良缘佳偶等当面错过的情境。
常与"失之""擦肩""当面"等词语搭配,表达惋惜感慨之情。
精简背诵版一句话记住
擦肩而过当面错过好可惜。
字词拆解逐字解义
相互相、彼此
失错过、失去
交交叉、交错
臂胳膊、手臂
出处源流《庄子·田子方》;最早见于《庄子》
"吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与?" ——《庄子·田子方》;最早见于《庄子》
此成语源自《庄子·田子方》。庄子借孔子之口讲述与一位贤士的交往经历:二人虽彼此靠近,却终究未能真正结交携手,庄子感叹道"吾终身与汝交一臂而失之"。后世将"交臂而失之"凝缩为"相失交臂",逐渐演变为通用成语。其语义从原本的感叹人际错过,扩展到泛指一切当面错失的机会与人事物,成为汉语中表达遗憾惋惜的常用典故成语。
用法提示
多用于书面语,常见于感叹机遇错失、人才流失、良缘未成等语境,主语多为人或机遇,常与"令人""不免"等搭配。
经典例句
◆这位优秀的候选人与我们公司相失交臂,实在令人惋惜。
◆他们在人海中相失交臂,从此再未重逢。
◆如此宝贵的合作机会竟然相失交臂,团队上下都深感遗憾。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析失之交臂 × 擦肩而过
失之交臂
侧重强调失去的结果,范围更广,不限于当面;相失交臂更强调双方近距离当面错过的情景
擦肩而过
侧重动作描写,强调物理上的靠近与错开;相失交臂更重心理遗憾与惋惜之意
当面错过
为直白表述,非典故成语;相失交臂含典故意蕴,更具文学色彩
坐失良机
侧重主动或被动放弃机会;相失交臂侧重因靠近却未把握而错过
交臂失之
语序不同,含义相近,但相失交臂使用频率更高,更为通行
联想记忆
想象两人伸手欲握手却交叉错过,臂相交却人相失,便记牢此成语。