完整释义
相:互相;知:了解、知己;恨:遗憾、怅恨;晚:太迟。
整体释义:指两人彼此相互了解、引为知己之后,遗憾相见相识得太晚。本义指朋友间交友,虽感情深厚却苦于相识过迟。
引申义常用于形容志同道合之人终得相遇时的惋惜与欣喜之情,多用于友情、爱情或志同道合者之间。
常与"相逢恨晚"互用,也作"相识恨晚"。常见搭配如"二人相知恨晚""与君相知恨晚"。
精简背诵版一句话记住
相识方知己,只恨遇太迟
字词拆解逐字解义
相互相
知了解、知己
恨遗憾、怅恨
晚太迟
出处源流最早见于《史记·刺客列传》
高渐离变名姓为人庸保,匿作于宋子。久之,作苦,闻其家堂上客击筑,傍徨不能去。每出言曰:"彼有善有不善。"从者以告其主,曰:"彼庸乃知音,窃言是非。"家丈人召使前击筑,一坐称善,赐酒。而高渐离念久隐畏约无穷时,乃退,出其装匣中筑与其善衣,更容貌而前。举座客皆惊,下与抗礼,以为上客。使击筑而歌,客无不流涕而去者。宋子传客之,闻于秦始皇。秦始皇召见,人有识者,乃曰:"高渐离也。"秦皇帝惜其善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。 ——最早见于《史记·刺客列传》
此成语源于古人心心相印却迟遇的感慨。战国时期,荆轲与高渐离相交甚深,二人志趣相投、引为知音。后世文人常以此表达知己难得、相逢太晚之意。《史记》所载高渐离与荆轲故事即为知音之典。至汉代以后,文人诗词中频现"相逢恨晚"之语,如《汉书》等亦有类似表达。后逐渐演变为"相知恨晚",既可用于友情,也用于爱情,强调深交后的惋惜与珍重,成为表达遗憾相识太迟的经典用语。
用法提示
多用于形容人与人之间结交后的惋惜心情,搭配对象为朋友、恋人或志同道合之人。常用于书面语及文学表达,含欣喜与遗憾双重情感。
经典例句
◆他们在一次学术会议上初次交谈便引为知己,两人相知恨晚。
◆这对忘年之交一见如故,彼此相知恨晚,从此成了莫逆之交。
◆她与这位同事共事多年后才发现志趣相投,相知恨晚之情溢于言表。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析相逢恨晚 × 相见恨晚
相逢恨晚
侧重初次见面即感遗憾太迟,强调"初次相逢";相知恨晚|侧重已深入了解后感叹太迟,强调"深入相知"
相见恨晚
与相逢恨晚义近,更口语化;相知恨晚|更书面,突出了解深度
一见如故
侧重初次见面便如旧识,不含恨晚之意;相知恨晚|必须含遗憾太迟之情
惺惺相惜
侧重彼此怜惜赏识,不强调相识时间;相知恨晚|核心在相识太迟
志同道合
侧重志趣一致,无时间遗憾;相知恨晚|含相逢太晚的惋惜
联想记忆
相(互相)知(了解)后恨(遗憾)晚(太迟),联想知己相见太晚的惋惜之情。