完整释义
眉目:眉毛与眼睛,泛指面部表情;传:传递、传达;情:情意、情感。本义指男女双方以眉眼神态互相传递爱慕之情,不借言语而以目光表情交流心意。
引申泛指人通过面部神态、眼神等非言语方式表达内心情感,可用于男女情爱,也可用于人际间微妙情感的传递。
常用于文学作品、小说描写中,多与"暗送秋波""含情脉脉"等表达连用,多形容恋人或有情意之人之间的默契互动。
精简背诵版一句话记住
眉眼含情无声递爱意
字词拆解逐字解义
眉眉毛,面部表情的重要部位
目眼睛,传递神情的核心器官
传传递、传达、交流
情情意、情感、爱慕之意
出处源流最早见于宋·无名氏《张协状元》戏文
无端眉目传情,赚煞人心。 ——最早见于宋·无名氏《张协状元》戏文
此语最初见于宋代南戏剧本《张协状元》,原句为"无端眉目传情,赚煞人心",描写剧中人物以眼神暗通款曲。后经元明清小说戏曲广泛引用,逐渐固化为四字成语,成为古典文学中描写男女情爱的经典表达。明清小说如《金瓶梅》《红楼梦》中多处使用类似描写,将眼神传情发展为重要的文学技法。现代沿用其本义,也泛化为日常形容人以表情暗示情感的说法。
用法提示
多用于描写男女之间以眼神互表爱意的场景,也可用于文学性较强的叙述中形容人以神态暗示情感。常作谓语、定语,搭配对象为人或眼神表情。不宜用于正式公文或严肃场合。
经典例句
◆她坐在对面频频向他眉目传情,旁人都看出了端倪。
◆舞会上两人眉目传情,不需要一句话便心意相通。
◆这部古装剧中男女主角常以眉目传情代替直白的表白。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析暗送秋波 × 眉来眼去
暗送秋波
侧重暗中以眼神挑逗,含主动引诱意味,比眉目传情更强调单方行为
眉来眼去
侧重双方频繁互看,强调互动次数多,略带轻佻色彩
含情脉脉
侧重眼神温柔含情的状态描写,偏静态形容而非传递动作
眉目含情
与眉目传情极近,但含情更偏描述状态而非传递过程
联想记忆
眉是笔画眼是目,不说话靠表情传情意,记住"眼动传心"即可。