完整释义
眉:眉毛;飞:扬起飘动;色:面色、神情;舞:舞动、飞扬。
整体释义:本义指眉毛飞扬、面带喜色,形容人因高兴、得意而神情激昂、容光焕发的样子。
常用于表达说话者因喜悦、兴奋或得意而滔滔不绝、神采飞扬的状态,多含赞许或生动描写之意。
可形容讲述趣事时的兴奋、获得成功后的得意、回忆美好往事时的愉悦等多种语境。
常见搭配有"眉飞色舞地讲述""听得眉飞色舞""说得眉飞色舞"等,常与"手舞足蹈""兴高采烈"连用。
精简背诵版一句话记住
高兴得意时眉毛飞舞面色欢
字词拆解逐字解义
眉眉毛,面部表情的重要部位
飞扬起、飘动,形容动态夸张
色面色、神情、脸色
舞舞动、飞扬,形容生动活泼
出处源流最早见于《官场现形记》
无 ——最早见于《官场现形记》
"眉飞色舞"一词最早见于清代李宝嘉所著《官场现形记》第三十二回,原文写作"眉飞色舞"。该词由"眉飞"与"色舞"两个动宾短语联合构成,是对人物面部表情的生动刻画。古人以眉目传情,"飞""舞"二字将静态的眉与色赋予动态活力,极写喜悦之态。此语虽无明确单一历史典故,但其构词方式承自古代文学对人物神态的细腻描写传统,在明清小说中被广泛使用,逐渐固化为常用成语。
用法提示
多用于描写人说话或叙述时因喜悦、兴奋、得意而神采飞扬的情态;可作谓语、状语、补语;搭配对象多为人的神态、语气、讲述内容;常用于口语和文学描写,适合正面积极语境。
经典例句
◆他眉飞色舞地向我们讲述了那次旅行中遇到的奇闻趣事。
◆一提到自己获奖的经历,她就忍不住眉飞色舞起来。
◆老人们坐在树下回忆当年的峥嵘岁月,个个说得眉飞色舞。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析眉开眼笑 × 兴高采烈
眉开眼笑
侧重眼和嘴的笑容,程度较轻,不强调说话时的动态
兴高采烈
侧重整体情绪高涨,不专指面部表情
神采飞扬
侧重精神面貌整体焕发,范围更广
喜形于色
侧重喜悦流露于面色,较为内敛含蓄
手舞足蹈
侧重肢体动作配合喜悦,不专指面部神情
联想记忆
眉飞色舞,想象高兴时眉毛飞起脸色跳舞,喜悦溢于言表。