看文老眼

kàn wén lǎo yǎn
历史典故 主谓式 中性 成语

年老眼花,看文字模糊费力。

完整释义

看:阅读、观览;文:文字、文章;老:年老、衰老;眼:眼睛、视力。
整体释义:指老年人因年迈而视力衰退,阅读文字时感到模糊吃力,本义描述老年人眼花难辨文字的生理状态。
引申义比喻年老体衰、精力不济,或用以自嘲精力衰退、理解力下降,常见于文人感叹岁月催人、力不从心之语境。
常与"老眼昏花"连用或互训,亦可作"看文老眼不分明"等表述,多用于诗文感叹或自谦场合。

精简背诵版一句话记住
年老眼花看文费力自嘲
字词拆解逐字解义
看观览、阅读
文文字、文章
老年老、衰老
眼眼睛、视力
出处源流最早见于宋代黄庭坚《戏赠陈季张》诗
看文老眼难为用,遮眼文书且卧看。 ——最早见于宋代黄庭坚《戏赠陈季张》诗

宋代黄庭坚与友人陈季张交往密切,彼此以诗文唱和为乐。黄庭坚年长后视力渐衰,遂作此诗自嘲眼力不济,读文困难,只能以书遮面卧读。此语生动刻画文人暮年窘境,后渐凝缩为成语"看文老眼",广泛用于诗词文章中感叹衰老。明清文人多引此典,用以自嘲或赞美老年仍好学之人,成为表达年老体力与视力衰退的经典意象。

用法提示

多用于自嘲或感叹年老体衰,搭配"虽""犹""尚"等副词;常见于书信、诗文、感慨之语境,对象为自身或泛指老人。

经典例句

◆虽有满腹诗书,奈何看文老眼,每读数行便需放下歇息。

◆他年过七旬仍笔耕不辍,笑称自己看文老眼,幸得孙儿代为誊抄。

◆这部典籍卷帙浩繁,以他如今看文老眼的状况,实难独立通读。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析老眼昏花 × 老眼生花
老眼昏花
侧重整体视力模糊,不专指读书;看文老眼特指阅读文字时费力
老眼生花
常指眼花看错或幻觉,非专指阅读困难
老态龙钟
强调体态衰老行动迟缓,非专指视力
年老力衰
泛指体力精神全面衰退,范围更广
风烛残年
比喻生命将尽,语义比看文老眼更沉重
联想记忆
黄庭坚老眼读文难,自嘲卧看遮面书,四字凝练忆宋人。