完整释义
真:真正的、真实的;刀:刀剑等短兵器;枪:长矛等长兵器。本义指使用真正的刀、枪等武器进行战斗,与使用训练器具或模拟器物相对。
比喻义指做事动真格、不敷衍、不虚假,以实实在在的方式进行激烈的较量、竞争或行动。
常用于形容战争、搏斗、竞技、谈判等场合中双方拿出真本事、硬碰硬,也可用于批评或要求某人拿出实际行动而非空谈。
常见搭配有"真刀真枪地干""来一场真刀真枪的较量"等,与"实打实""硬碰硬"语义相近。
精简背诵版一句话记住
动真格用真家伙硬碰硬
字词拆解逐字解义
真真实的,不虚假的
刀短兵器,泛指刀具武器
真真实的,不虚假的
枪长兵器,泛指枪矛类武器
出处源流最早见于老舍《骆驼祥子》
无 ——最早见于老舍《骆驼祥子》
"真刀真枪"源于民间对真实兵器与练习用模拟器具的区分。在武术训练和军事操练中,学员先用木制或钝化器具演练,再换用真家伙实战。该语逐渐从武术语境扩展到日常用语,比喻做事不弄虚作假。老舍在《骆驼祥子》等作品中使用过类似表达,使其进入文学语言。现代汉语中该成语已广泛用于新闻、评论等各类文体,成为形容"动真格"的常用俗语。
用法提示
常作状语修饰动词,如"真刀真枪地干";也可作定语,如"真刀真枪的较量"。多用于口语及新闻报道中,强调做事认真实在、不玩虚的,适用于体育竞技、商业竞争、军事战斗、工作实干等语境。主语多为人或团体。
经典例句
◆这次谈判双方都拿出了真刀真枪的诚意,终于达成了协议。
◆别光嘴上说得好听,咱们真刀真枪地比一场才知道谁厉害。
◆他在创业路上真刀真枪地拼了十年,终于把公司做成了行业龙头。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析真枪实弹 × 短兵相接
真枪实弹
侧重强调武器本身是真实弹药,多用于军事战斗场景;真刀真枪更泛指认真实干的态度
短兵相接
专指近距离用短兵器搏斗,偏重战斗方式;真刀真枪强调真实认真而非方式
赤膊上阵
比喻不顾一切猛打猛干,含冒险意味;真刀真枪强调用真实手段而非冒险精神
白刃相接
专指刀剑格斗的具体战斗状态;真刀真枪可引申到各类认真做事的场景
刺刀见红
特指拼刺刀到见血程度,极言战斗残酷;真刀真枪语气较平和,适用范围更广
联想记忆
真家伙动真格,刀枪并用硬碰硬,一词概括不玩虚