眼去眉来

yǎn qù méi lái
寓言故事 联合式 褒义 成语

以眉目传情暗送秋波互通心意。

完整释义

眼:眼睛,目光;去:传去、送去;眉:眉毛;来:传来、递来。本义指男女之间以目光和眉目的动作互相传递情意,不用言语而暗中沟通。语素中"去"与"来"相对,描绘目光眉意往返交递之态。引申义泛指以含蓄的非语言方式传递信息或暗示默契,也可用于形容双方心照不宣的配合。多用于描写男女间的暧昧情愫或人际间的默契暗合。常见搭配有"暗送秋波""眉来眼去"等近义表达,常连用于"你来我往""暗通款曲"等语境。

精简背诵版一句话记住
眉来眼去暗传情意心相通。
字词拆解逐字解义
眼眼睛,目光
去传去,送去
眉眉毛,眉间神情
来传来,递来
出处源流最早见于《西厢记》
"怎当他临去秋波那一转,便是铁石人也意惹情牵。"又元·王实甫《西厢记》第三本第一折:"待月西厢下,迎风户半开,隔墙花影动,疑是玉人来。"眼去眉来之意散见其中。 ——最早见于《西厢记》

该成语源于元代戏曲文学,最早见于王实甫《西厢记》等作品中对男女传情的生动描写。元曲中常以"眉来眼去"或"眼去眉来"刻画张生与崔莺莺等人物间的含蓄情愫。明代冯梦龙《警世通言》等话本小说沿用此语,使其在市井文学中广泛流传。清代以降,该成语逐渐固定为四字格,成为描写男女暗通心意的经典表达,并由男女情事扩展到泛指一切默契暗合的人际互动。

用法提示

多用于描写男女之间以眉目传情、暗送秋波的情景,也可泛指双方以含蓄方式默契配合。常作谓语、定语,搭配对象多为男女、情人、暧昧关系者。不宜用于正式严肃场合。

经典例句

◆她和他在舞会上眉来眼去,旁人一看便知两人情意相通。

◆会议桌上两位对手眼去眉来,暗中达成了某种默契。

◆他们不必多言,只需一个眼神便眼去眉来地传递了全部意思。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析眉来眼去 × 暗送秋波
眉来眼去
与眼去眉来语序不同但意思基本相同,眉来眼去更常用于口语,眼去眉来稍偏书面。
暗送秋波
侧重单方面主动传情,眼去眉来强调双方互动往返。
眉目传情
范围更广,可用于多种情感表达,眼去眉来更侧重暧昧情愫。
含情脉脉
侧重情态描写而非动作交互,眼去眉来突出动作往复。
暗通款曲
偏重秘密勾结,感情色彩偏贬;眼去眉来多指情愫,偏褒。
联想记忆
眼送情去眉递意来,目光往返传心意,记住"去来"对仗即 recall 含义。