完整释义
眼泪:泪水;洗面:以水清洗面部。
整体释义:本义指用泪水来洗脸,形容因极度悲伤、痛苦或感动而流泪不止,泪水满面如同用水洗脸一般。
多用于口语和文学描写中,强调哭得厉害、泪流满面的情状。
常与"哭""痛哭""悲伤"等词语连用,也说"以泪洗面",语义相同。
多见于小说、戏曲及日常口语,表达人物遭逢重大变故或深陷悲痛时的形象。
精简背诵版一句话记住
泪流满面形容极度悲伤痛哭
字词拆解逐字解义
眼眼睛,此指泪水
泪眼泪,泪液
洗清洗,洗涤
面面部,脸面
出处源流最早见于《敦煌变文集·太子成道经》
无 ——最早见于《敦煌变文集·太子成道经》
该成语源自古代民间口语表达,与"以泪洗面"同义互用。其雏形可见于敦煌变文等唐五代通俗文学作品中,以"泪洗面"描绘人物悲恸之态。宋代以降,此类表达逐渐固定为四字格式"眼泪洗面"或"以泪洗面",在话本小说、元杂剧中广泛使用,成为形容极度悲伤的常用语。明清小说如《红楼梦》等虽未直接使用此四字,但类似表达频繁出现,推动该成语在民间口语中定型流传至今。
用法提示
多用于描写人物遭逢重大打击、离别或思念时悲伤痛哭的状态,常作谓语、状语,对象为人,语境偏口语化或文学性叙述。
经典例句
◆她得知母亲病危的消息后,整日眼泪洗面,茶饭不思。
◆回想那段坎坷的岁月,他忍不住眼泪洗面,感慨万千。
◆书信中她写道自己独在异乡,每逢佳节便眼泪洗面思念亲人。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析以泪洗面 × 痛哭流涕
以泪洗面
与"眼泪洗面"语义完全相同,语序不同,"以"强调用泪水的方式。
痛哭流涕
侧重哭出声音并流涕,强调哭的动作和声音,不限于泪流满面。
泪如雨下
偏重比喻泪水像雨一样落下,强调量多,不一定涉及洗脸意象。
声泪俱下
强调边哭边诉说,重在有声有色地表达,不单指泪多。
泪如泉涌
强调泪水不断涌出如泉水,突出持续不断,与洗面意象不同。
联想记忆
眼泪当水来洗脸,悲伤程度可见一斑,联想哭泣画面即可牢记。