眼馋肚饱

yǎn chán dù bǎo
民间俗语 联合式 贬义 成语

贪看而无力获得,形容心有余而力不足。

完整释义

眼:眼睛,此处指贪欲的目光;馋:贪慕、渴望;肚:肚子,此处指肠胃容量;饱:满足、饱足。
本义指眼睛看着食物或财物十分贪婪,肚子却已经吃饱,再也装不下。
比喻眼看他人拥有好东西或好机会,心里十分羡慕,却因自身条件、能力或处境所限,无法得到满足。多用于形容贪得无厌而实力不济,或只能空自羡慕、望洋兴叹的情形。
常与"心有余而力不足"连用,多见于口语或文学作品中对人物心态的描写。

精简背诵版一句话记住
眼贪肚饱空羡慕,想要却得不到。
字词拆解逐字解义
眼眼睛,此处指贪看的目光
馋贪慕、渴望、垂涎
肚肚子、肠胃,此处代指容量与能力
饱满足、饱足、吃饱
出处源流最早见于清代小说《儿女英雄传》
无 ——最早见于清代小说《儿女英雄传》

"眼馋肚饱"源于北方民间口语,最早以俗语形式在清代白话小说中出现。《儿女英雄传》等作品中曾用此语描摹人物面对美食佳肴或珍贵之物时贪看却无力消受的窘态。清代以后逐渐凝固为四字成语,广泛见于京津地区方言及通俗文学。其语义从具体的饮食场景扩展到泛指一切令人羡慕而不可得之物,体现了民间语言生动形象的特点,至今仍在口语中活跃使用。

用法提示

多用于描写对财物、美食、地位等的贪恋与无奈,主语通常为人,搭配"看着""望着"等动词引出对象,常用于口语和文学描写中。

经典例句

◆他站在橱窗前眼馋肚饱,只能默默走开。

◆看着同事升职加薪,她眼馋肚饱却无可奈何。

◆那些便宜货摆在眼前让人眼馋肚饱,可钱包不允许。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析望洋兴叹 × 垂涎三尺
望洋兴叹
侧重因力量不足而感叹,不强调贪欲,而眼馋肚饱强调贪恋却得不到
垂涎三尺
侧重馋相外露、口水直流,重在欲望强烈,不含"无力获得"之意
可望而不可即
侧重目标遥远难以触及,较文雅,缺乏"眼馋"的贪婪意味
力不从心
侧重能力不足无法完成,偏重主观能力,不含贪恋语义
心有余而力不足
侧重意愿与能力矛盾,较为中性,不含贬义色彩
联想记忆
眼睛馋嘴想要,肚子却已饱了,贪看却得不到,记住"眼贪肚满"画面。