矢在弦上

shǐ zài xián shàng
历史典故 主谓式 中性 成语

箭已搭在弦上,比喻事到临头必须行动。

完整释义

矢:箭;弦:弓上的弦线。本义指箭已经搭在弓弦上,箭在弦上,不得不发,随时准备射出。
比喻事情已发展到迫在眉睫的关头,形势所迫,必须立即行动,已无退缩余地。常用于形容既成的局面或安排好的计划即将实施,也可指人被情势逼迫而不得不做出某种决定。
常与"不得不发"连用,构成"箭在弦上,不得不发"的固定表达,强调客观形势不容犹豫。也可单用"矢在弦上"表示事情已到非做不可的地步。

精简背诵版一句话记住
箭已上弦,非发不可。
字词拆解逐字解义
矢箭
在处于某位置
弦弓弦
上上面
出处源流最早见于《文选·陈琳〈为袁绍檄豫州文〉》
引《魏氏春秋》载:"矢在弦上,不可不发。" ——最早见于《文选·陈琳〈为袁绍檄豫州文〉》

三国时期,陈琳代袁绍撰写檄文讨伐曹操,文中有"矢在弦上,不可不发"之语,以弓弦张满、箭已就位比喻军事行动势在必行、无法收回。此句原出自魏文《魏氏春秋》所引的曹操自况语,后世将其凝缩为"矢在弦上"或"箭在弦上"独立使用,广泛应用于政治、军事、商业等各类语境,形容事态紧迫、必须行动的局面。成语在流传中"矢"与"箭"可互替,语义不变。

用法提示

常作宾语、定语,用于描述事态紧迫、不可逆转的情形,多接计划、行动等搭配,也用于劝说他人认清形势果断行动。

经典例句

◆新产品发布会筹备已久,现在矢在弦上,不能临时取消。

◆他的辞职信已经递交,矢在弦上,公司不得不尽快安排接替人选。

◆双方谈判已进入最后阶段,矢在弦上,谁都不愿轻易退出。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析箭在弦上 × 骑虎难下
箭在弦上
与"矢在弦上"为同一成语的不同写法,语义完全相同。
骑虎难下
侧重进退维谷的困境,而"矢在弦上"强调必须前进、不可退缩。
迫在眉睫
强调时间紧迫,"矢在弦上"强调形势所迫必须行动。
势在必行
侧重判断趋势必然发生,"矢在弦上"侧重已临临发状态。
引而不发
强调准备充分但暂不行动,与"矢在弦上"含义相反。
联想记忆
想象一支箭搭在弓上已拉满弦,随时要射出,不可收回,即事已至此必须行动。