完整释义
石:石头;沉:沉没、沉落;海底:大海的最深处。
本义指石头投入大海之后沉入最深的海底,再无踪迹可寻。
比喻人或事物一经投入便彻底消失,也形容消息、信件、请求等发出后毫无回音,再无下文。
多用于表达希望落空、音讯全无、事情了无结果的语境,常与"杳无音信""一去不返"等连用,强调彻底的消失与无望。
亦可用于形容某人或某事如石入海,完全不被关注或回应。
精简背诵版一句话记住
石入深海永无回音
字词拆解逐字解义
石石头,坚硬的矿物
沉沉没、沉入水中
海大海、大洋
底最深处、下部
出处源流最早见于元·王实甫《西厢记》
他若不来呵,似石沉大海 ——最早见于元·王实甫《西厢记》
此语最早见于元代王实甫《西厢记》第四本第一折,原文"他若不来呵,似石沉大海"。原以"石沉大海"比喻音信断绝、杳无音讯。后民间在流传过程中将"大海"改为"海底",语义更加强调沉落之深、消失之彻底,形成"石沉海底"一语。两种说法本质相同,均以石头入水即沉、永不浮出的自然现象,比喻事物一去不返、毫无消息,历代文学作品中广泛沿用,成为汉语中形容"音讯全无"的经典表达。
用法提示
多用于书信、音讯、请求、希望等抽象事物的消失无回应,也可指具体物品投入大海后不见。常见搭配:如石沉海底、石沉海底无消息、石沉海底杳无音信。作谓语、宾语、定语使用,语气常含失望、无奈之意。
经典例句
◆他寄出的求职信如石沉海底,一个月过去仍没有任何回音。
◆那笔善款被投入项目后便石沉海底,再也查不到去向。
◆我多次打电话联系她,却石沉海底,始终无人接听。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析石沉大海 × 泥牛入海
石沉大海
与石沉海底语义几乎相同,区别仅在"大海"与"海底",海底更强调沉落之深
泥牛入海
侧重一去不返且不可能返回,多指彻底无望,语义更重
杳无音信
侧重没有消息,不强调"投入"的主动行为,是结果描述
石沉海底
强调投入后彻底沉没消失,多用于主动发出后无回应的情境
了无音信
与杳无音信近义,更口语化,无"沉没"的比喻意象
联想记忆
石头扔进海底深,音信全无不见影,想它回来没可能。