完整释义
破:破损、打破;头:头部;烂:溃烂、破碎;额:额头。本义指头部被打破、额头皮开肉绽,形容外伤严重、血肉模糊的惨状。
比喻义引申为处境极为窘迫狼狈,遭受到严重打击或挫折而狼狈不堪。多用于形容在激烈冲突、争斗或困境中受伤极重、无所适从的状态。
常与"焦头烂额"通用或连用,强调被动挨打或受挫后的惨状,多见于口语和文学描写中。
精简背诵版一句话记住
头破额烂,狼狈至极
字词拆解逐字解义
破破损、打破
头头部
烂溃烂、破碎
额额头、前额
出处源流最早见于明代凌濛初《二刻拍案惊奇》
无 ——最早见于明代凌濛初《二刻拍案惊奇》
"破头烂额"是由"焦头烂额"衍化而来的民间俗语变体。其语源可追溯至《汉书·霍光传》中"焦头烂额为上客"之典,本义指救火时被烧伤的狼狈状态。后世民间口语中逐渐以"破头烂额"替代或与"焦头烂额"并用,专指头部被打伤流血的惨状。明清小说如《二刻拍案惊奇》《醒世恒言》中多有使用,形容争斗伤重。此语在现代汉语中使用频率较"焦头烂额"低,多保留在口语和文学作品中,强调外伤之重与处境之窘。
用法提示
多用于形容人在冲突、争斗或困境中遭受重创后的狼狈状态;可作谓语、定语、补语;常与"焦头烂额"连用,搭配对象多为人物或其处境。
经典例句
◆他在那场激烈的械斗中被打得破头烂额,送进了医院。
◆这场官司让双方都闹得破头烂额,谁也没占到便宜。
◆孩子们在院子里追逐打闹,结果摔得破头烂额,哭成一团。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析焦头烂额 × 头破血流
焦头烂额
侧重事务繁忙或处境窘迫,不一定有外伤,比喻义更广
头破血流
强调流血之多,侧重外伤严重,可独立使用
遍体鳞伤
强调全身伤痕,不限于头额
鼻青眼肿
专指面部青肿,范围较窄
狼狈不堪
泛指窘迫状态,不一定有身体伤害
联想记忆
头破额烂想打架,狼狈受伤真害怕,与焦头烂额是一家。